Просмотр "2019. Языковая личность и перевод" По дате выпуска
Результаты 1 - 20 из 68
следующий >
| Предварительный просмотр | Дата выпуска | Заглавие | Автор(ы) |
| 2019 | Языковая личность и перевод : материалы IV Междунар. науч.-образоват. форума молодых переводчиков, Минск, 21-22 нояб. 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: С. В. Воробьева (отв. ред.) [и др.] | - |
| 2019 | Ролевая игра и стилистика | Овсянников, В. В.; Духмин, Д. В. |
| 2019 | Учёт языкового регистра и эмоциональной окраски в художественном переводе | Рогачевская, М. С. |
| 2019 | Культурно-маркированная лексика в паломническом туризме: переводческий аспект | Чмых, Е. В. |
| 2019 | Специфика перевода ономастических реалий мультипликационного сериала “Gravity Falls” | Дудицкая, Д. Г.; Жук, А. С. |
| 2019 | Влияние межкультурных расхождений на принятие переводческих решений (на материале перевода с английского языка на французский и русский языки) | Платонова, Е. И. |
| 2019 | Специфика перевода бытовых реалий с русского на английский язык в произведении К. Чуковского «Мойдодыр» | Линкевич, Ю. Л. |
| 2019 | Способы и приёмы передачи реалий в художественном переводе с учётом возможности нежелательной интерференции | Сачёнок, М. С. |
| 2019 | Проблема перевода церковной лексики | Шайновска-Борковска, Ю. |
| 2019 | Особенности перевода белорусских этнографических реалий на английский язык | Левоненя, К. А.; Якимович, Д. В. |
| 2019 | Сравнительный анализ перевода географических реалий в сериалах “Friends” и “Supernatural” | Иванова, М. В.; Понамарёва, К. К. |
| 2019 | Эстетические свойства прецедентных имен в коммуникативном пространстве современного социума | Раковец, А. И. |
| 2019 | Передача англоязычных реалий на русский язык в кинодискурсе (на материале художественного фильма «Убийство в “Восточном экспрессе”» 1974 года) | Никифорова, Д. А. |
| 2019 | Интерпретация концепта «родина» в русском и английском языках в аспекте перевода | Своробович, Р. В. |
| 2019 | Сложности перевода заголовков юридических триллеров Джона Гришема на русский язык (на примере романа «Вне правил») | Бугакова, М. П. |
| 2019 | Лингвистические и психологические аспекты выражения мотивации в речи Стива Джобса перед выпускниками Стэнфорда | Симоненко, Е. К. |
| 2019 | Идея смерти в романе С. Кинга «Кладбище домашних животных» | Дулевич, К. А.; Тыщенко, Р. А. |
| 2019 | Переводческие трансформации художественных текстов на лексическом уровне (на материале произведения «Дьявол носит Prada» Лорен Вайсбергер в переводе Т. Н. Шабаевой и М. Д. Малкова) | Елисеева, М. Д. |
| 2019 | Стратегии перевода реалий в современном англоязычном художественном тексте (на материале произведения З. Смит «Белые зубы») | Каркоцкая, Ю. С. |
| 2019 | Особенности фразеологической деривации в англоязычном кинодискурсе | Хващевская, М. М. |
