Электронная библиотека БГУ: 2021. Языковая личность и перевод

Даты публикации Авторы Заглавия Темы

2021. Языковая личность и перевод : [95] Главная страница коллекции Статистика

Рассматриваются актуальные вопросы теории языка и переводоведения; освещаются различные проблемы перевода в профессиональной деятельности; анализируются общие и частные вопросы национально-культурной специфики вербальной коммуникации, лингвостилистические, лингвокогнитивные, дискурсивные и прагматические аспекты перевода. Особое внимание уделяется феномену языковой личности переводчика как фактору межъязыковой и межкультурной коммуникации, определяющему выбор переводческих стратегий.

Адресуется преподавателям вузов, научным сотрудникам, аспирантам, магистрантам, студентам, переводчикам.

Языковая личность и перевод : материалы VI Междунар. науч.-образоват. форума молодых переводчиков им. Д. О. Половцева, посвящ. 100-летию Белорус. гос. ун-та, Минск, 11–12 нояб. 2021 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: С. В. Воробьева (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2021. – 343 с.

Редакционная коллегия:

С. В. Воробьева (гл. ред.), О. С. Брагарник-Станкевич, С. А. Давыдова, Н. С. Зелезинская, Л. Ю. Масловская, О. Б. Тесевич, А. Ф. Шаповалова, Н. М. Шкурская

Рецензенты:

кандидат филологических наук, доцент В. А. Шевцова; кандидат филологических наук, доцент Н. А. Курило

ISBN 978-985-881-243-0

При полном или частичном использовании материалов ссылка на сайт Электронной библиотеки БГУ (www.elib.bsu.by) обязательна.

Ресурсы коллекции (Сортировка по Дата поступления в По убыванию порядке): 41 по 60 из 95

< предыдущий следующий >

Дата выпуска	Заглавие	Автор(ы)
2021	Особенности перевода неологических средств номинации социальных отношений с английского языка на русский язык	Буель, Д. И.
2021	Специфика метафор в медиатекстах экологического дискурса	Рипинская, О. А.
2021	Жанровая атрибуция романа Александры Бракен «Тёмные отражения»	Петрякова, А. С.
2021	Средства создания комического эффекта в сборнике рассказов Дэвида Седариса «Dress Your Family in Corduroy and Denim»	Пекарникова, В. П.
2021	Образ Виды Винтер в романе Д. Сеттерфилд «Тринадцатая сказка»	Михмель, Е. С.
2021	Речевые манипуляции как элемент речевого поведения политика (на примере персонажа Уинстона Черчилля в сериале The Crown)	Медведенко, А. А.
2021	Английские диалекты и речь оратора	Паранчук, О. P.
2021	Сопоставительный анализ французских и русских пословиц с лексемой «le pain / хлеб»	Никитина, А. В.; Троицкая, Е. Д.
2021	Проблема перевода неологизмов английского языка из сферы образования и культуры на основе издания «Би-би-си»	Байкалова, П. А.
2021	Сленг как основа современного молодежного социолекта	Ковальчук, А. Д.
2021	Американский молодежный сленг и его особенности в речи поколения «Z»	Колесник, А. В.; Гирская, К. А.
2021	Жанровая атрибуция романа Ф. Б. Керр «Джинн в плену у Эхнатона»	Козырицкая, Т. И.
2021	Диахронический аспект возникновения заимствований в китайском языке	Гильмутдинова, Д. Т.
2021	«Девушка в красном» К. Генри как образец жанра хоррора	Зиневич, В. Д.
2021	Функционирование английского молодежного сленга (на материале телевизионного сериала «Эйфория»)	Бочило, Р. О.
2021	Влияние миграционных процессов на немецкий язык	Дидебашвили, М. Т.
2021	Жанровая специфика романов о зомби	Дулевич, К. А.
2021	Специфика перевода названий белорусских национальных блюд с русского языка на английский язык	Древицкая, Д. В.
2021	Особенности перевода музыкального текста в рамках мультимедийного перевода	Цехановская, Д. А.
2021	Способы передачи разговорно-просторечных единиц при переводе (на материале повести Дж. Стейнбека «О мышах и людях»)	Шаповалова, А. Ф.; Корень, Е. Д.

Ресурсы коллекции (Сортировка по Дата поступления в По убыванию порядке): 41 по 60 из 95

< предыдущий следующий >

2021. Языковая личность и перевод : [95] Главная страница коллекции Статистика

Просмотр