Электронная библиотека БГУ: 2021. Языковая личность и перевод

Даты публикации Авторы Заглавия Темы

2021. Языковая личность и перевод : [95] Главная страница коллекции Статистика

Рассматриваются актуальные вопросы теории языка и переводоведения; освещаются различные проблемы перевода в профессиональной деятельности; анализируются общие и частные вопросы национально-культурной специфики вербальной коммуникации, лингвостилистические, лингвокогнитивные, дискурсивные и прагматические аспекты перевода. Особое внимание уделяется феномену языковой личности переводчика как фактору межъязыковой и межкультурной коммуникации, определяющему выбор переводческих стратегий.

Адресуется преподавателям вузов, научным сотрудникам, аспирантам, магистрантам, студентам, переводчикам.

Языковая личность и перевод : материалы VI Междунар. науч.-образоват. форума молодых переводчиков им. Д. О. Половцева, посвящ. 100-летию Белорус. гос. ун-та, Минск, 11–12 нояб. 2021 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: С. В. Воробьева (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2021. – 343 с.

Редакционная коллегия:

С. В. Воробьева (гл. ред.), О. С. Брагарник-Станкевич, С. А. Давыдова, Н. С. Зелезинская, Л. Ю. Масловская, О. Б. Тесевич, А. Ф. Шаповалова, Н. М. Шкурская

Рецензенты:

кандидат филологических наук, доцент В. А. Шевцова; кандидат филологических наук, доцент Н. А. Курило

ISBN 978-985-881-243-0

При полном или частичном использовании материалов ссылка на сайт Электронной библиотеки БГУ (www.elib.bsu.by) обязательна.

Ресурсы коллекции (Сортировка по Дата поступления в По убыванию порядке): 61 по 80 из 95

< предыдущий следующий >

Дата выпуска	Заглавие	Автор(ы)
2021	Особенности перевода и локализации туристических веб-сайтов Гродненского региона	Янушко, А. А.
2021	Особенности перевода в сфере игровой индустрии	Шальская, А. А.
2021	Реализация молодежного сленга в англоязычном интернет-общении (на примере социальной сети Twitter)	Беняш, Е. О.
2021	Особенности словообразования в немецкоязычных текстах по ветеринарии	Сычева, А. К.
2021	Особенности перевода глагола fluidifier в специальных таможенных текстах на французском языке	Носарева, Д. А.
2021	Термины-эквиваленты в стандартах ИСО на английском и русском языках (на материале стандартов из сферы туризма)	Савостина, А. И.
2021	Особенности перевода в сфере модной индустрии	Поддерёгина, А. И.
2021	К вопросу о переводе в некоторых сферах профессиональной деятельности	Соловьёва, Е. А.
2021	Причины возникновения переводческих ошибок при передаче речи персонажей под полный дубляж	Полякова, П. А.
2021	Специфика перевода российских брендов на английский язык	Елисеева, М. Е.
2021	Аллюзивность речи ребёнка в серии романов Л. Сникета «33 несчастья» и её передача при переводе	Зелезинская, Н. С.; Карпекина, А. В.
2021	Перевод заголовков архитектурных текстов	Зайцев, Н. С.
2021	К вопросу о сложности перевода узкоспециализированного текста	Лакомова, Е. В.
2021	Некоторые проблемы машинного перевода архитектурных текстов	Козак, И. А.
2021	Особенности перевода патентных споров	Калягин, Д. К.
2021	Особенности передачи англоязычной лексики сферы современных информационных технологий на русский язык	Ивуллаев, И. Р.
2021	Переводческие ошибки при аудиовизуальном переводе (на материале мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге»)	Граков, А. В.
2021	Особенности перевода сложных существительных в научно-технических текстах (на примере немецкого языка)	Демяненко, Е. О.
2021	Коммуникативно-функциональные особенности пресс-конференции как вида переводческой ситуации	Дашковская, О. В.
2021	Особенности перевода названий архитектурных объектов	Брухан, И. И.

Ресурсы коллекции (Сортировка по Дата поступления в По убыванию порядке): 61 по 80 из 95

< предыдущий следующий >

2021. Языковая личность и перевод : [95] Главная страница коллекции Статистика

Просмотр