Электронная библиотека БГУ: 2020. Языковая личность и перевод

Даты публикации Авторы Заглавия Темы

2020. Языковая личность и перевод : [90] Главная страница коллекции Статистика

Рассматриваются актуальные вопросы теории языка и переводоведения; освещаются различные проблемы перевода в профессиональной деятельности; анализируются общие и частные вопросы национально-культурной специфики вербальной коммуникации, лингвостилистические, лингвокогнитивные, дискурсивные и прагматические аспекты перевода. Особое внимание уделяется феномену языковой личности переводчика как фактору межъязыковой и межкультурной коммуникации, определяющему выбор переводческих стратегий.

Адресуется преподавателям вузов, научным сотрудникам, аспирантам, магистрантам, студентам, переводчикам.

Языковая личность и перевод : материалы V Междунар. науч.-образоват. форума молодых переводчиков, посвящ. 100-летию Белорус. гос. ун-та, Минск, 12–13 нояб. 2020 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: С. В. Воробьева (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2020. – 282 с.

Редакционная коллегия:

С. В. Воробьева (гл. ред.), О. С. Брагарник-Станкевич, А. В. Гончарик, Л. Ю. Масловская, А. Ф. Шаповалова, Н. М. Шкурская

Рецензенты:

заведующий кафедрой немецкого языка факультета межкультурных бизнес-коммуникаций Белорусского государственного экономического университета кандидат филологических наук, доцент В. А. Шевцова; доцент кафедры теории и практики английской речи Минского государственного лингвистического университета кандидат филологических наук, доцент Н. А. Курило

ISBN 978-985-811-066-5

При полном или частичном использовании материалов ссылка на сайт Электронной библиотеки БГУ (www.elib.bsu.by) обязательна.

Ресурсы коллекции (Сортировка по Дата поступления в По убыванию порядке): 41 по 60 из 90

< предыдущий следующий >

Дата выпуска	Заглавие	Автор(ы)
2020	Вербализация одобрений в политическом дискурсе и способы их перевода	Жмайлик, Е. А.
2020	Особенности функционирования фразеологизмов в спортивном комментарии	Клецко, Н. В.
2020	Использование глоссариев для обеспечения терминологической согласованности при переводе	Гацук, Е. Ю.
2020	Специфика публицистического функционального стиля в экологическом дискурсе	Рипинская, О. А.
2020	К вопросу об особенностях перевода фразеологических единиц с компонентом-этнонимом	Завадская, Е. С.
2020	Смысловая компрессия текстов вторичных жанров научного стиля в немецком и русском языках	Станкевич, М. В.
2020	Гармонизация терминологии брендинга при переводе с английского на русский язык	Зенько, М. И.
2020	История перевода Библии на русский язык	Шайновска-Борковска, Ю.
2020	Языковая реализация конституентов функционально-семантического поля следствия в немецкоязычных текстах художественного стиля в аспекте перевода	Бельченко, В. И.
2020	Понятие текстовой прагматики как психолингвистической характеристики текста. Неоднозначность эффектов перцепции	Русак, В. А.
2020	Особенности функционирования и перевода фразеологических единиц в публицистическом дискурсе	Гарост, А. И.
2020	Искажение информации СМИ как угроза обострения международных конфликтов	Сицская, А. Р.
2020	Культурная коннотация цветообозначения «белый» в русских и китайских идиомах	Цзюй Цюнь
2020	Неологические наименования лица в английском языке: внутренняя форма слова и перевод	Мельник, Д. А.
2020	Идея смерти в романе Д. Содергрена «Блюз мертвой девушки»	Дулевич, К. А.; Тыщенко, Р. А.
2020	Русскоязычная письменная речь в интернет-коммуникации в гендерном аспекте	Машкова, Е. Б.
2020	Идиостиль Дж. Дарлинг через призму сравнений в романе «Дочь таксиста»	Ибадова, Л. И.
2020	Эстетизация – тенденция развития современной политической коммуникации	Карпушенко, Ю. И.
2020	Специфика перевода бытовых реалий с русского на английский язык в произведении Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством»	Линкевич, Ю. Л.
2020	Заимствованная лексика в романе Л. Гурского «Корвус Коракс»	Жук, А. С.; Дудицкая, Д. Г.

Ресурсы коллекции (Сортировка по Дата поступления в По убыванию порядке): 41 по 60 из 90

< предыдущий следующий >

2020. Языковая личность и перевод : [90] Главная страница коллекции Статистика

Просмотр