Электронная библиотека БГУ: 2020. Языковая личность и перевод

Даты публикации Авторы Заглавия Темы

2020. Языковая личность и перевод : [90] Главная страница коллекции Статистика

Рассматриваются актуальные вопросы теории языка и переводоведения; освещаются различные проблемы перевода в профессиональной деятельности; анализируются общие и частные вопросы национально-культурной специфики вербальной коммуникации, лингвостилистические, лингвокогнитивные, дискурсивные и прагматические аспекты перевода. Особое внимание уделяется феномену языковой личности переводчика как фактору межъязыковой и межкультурной коммуникации, определяющему выбор переводческих стратегий.

Адресуется преподавателям вузов, научным сотрудникам, аспирантам, магистрантам, студентам, переводчикам.

Языковая личность и перевод : материалы V Междунар. науч.-образоват. форума молодых переводчиков, посвящ. 100-летию Белорус. гос. ун-та, Минск, 12–13 нояб. 2020 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: С. В. Воробьева (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2020. – 282 с.

Редакционная коллегия:

С. В. Воробьева (гл. ред.), О. С. Брагарник-Станкевич, А. В. Гончарик, Л. Ю. Масловская, А. Ф. Шаповалова, Н. М. Шкурская

Рецензенты:

заведующий кафедрой немецкого языка факультета межкультурных бизнес-коммуникаций Белорусского государственного экономического университета кандидат филологических наук, доцент В. А. Шевцова; доцент кафедры теории и практики английской речи Минского государственного лингвистического университета кандидат филологических наук, доцент Н. А. Курило

ISBN 978-985-811-066-5

При полном или частичном использовании материалов ссылка на сайт Электронной библиотеки БГУ (www.elib.bsu.by) обязательна.

Ресурсы коллекции (Сортировка по Дата поступления в По убыванию порядке): 61 по 80 из 90

< предыдущий следующий >

Дата выпуска	Заглавие	Автор(ы)
2020	Английский язык как важный фактор успешного развития туризма и гостеприимства в России	Жук, К. Г.; Климов, В. А.
2020	Особенности перевода глаголов обонятельного восприятия	Ёлкина, Ю. А.
2020	Использование фразеологизмов с характерологической функцией в произведениях Д. Митчелла	Безверхняя, А. И.
2020	Применение акронимов и аббревиатур в профессиональной среде современного машиностроения	Шишмарева, А. Д.
2020	Идентичность русского языка в различных регионах Российской Федерации	Гениевская, Ю. С.; Шуйкова, У. С.
2020	Стратегии передачи реалий в переводах романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин» на португальский язык	Данилова, В. А.
2020	Особенности перевода юридических текстов	Янушко, А. А.
2020	К вопросу об использовании автоматической системы перевода	Яскевич, О. И.
2020	Юридический перевод в сравнительном правоведении	Матвеев, П. Д.
2020	К вопросу о переводе терминов в контексте специальных текстов экономической тематики (на материале французского и русского языков)	Цохан, А. В.
2020	Особенности перевода медицинских терминов c английского на русский язык	Мартынкевич, В. А.
2020	Значение аббревиатур и их семантическая классификация (на примере текстов франкоязычной таможенной прессы)	Лобанов, Д. А.
2020	Грамматические трансформации при переводе юридического документа Sales Agreement («Соглашение о купле-продаже»)	Николайченко, Е. А.
2020	Специфика перевода медицинских терминов в инструкциях к лекарственным препаратам	Лепеша, П. Ю.
2020	Специфика дипломатического перевода	Королько, Д. Г.
2020	Киноперевод как вид аудиовизуального перевода	Дмитроченко, Д. А.
2020	Специфика перевода интернациональных архитектурных терминов	Кактыш, М. А.
2020	Роль перевода в дипломатической коммуникации	Долгих, У. О.
2020	Трудности перевода и интерпретации эвфемизмов	Галабурда, В. В.
2020	Спортивная терминология в немецком языке (на примере стрельбы из лука)	Демяненко, Е. О.

Ресурсы коллекции (Сортировка по Дата поступления в По убыванию порядке): 61 по 80 из 90

< предыдущий следующий >

2020. Языковая личность и перевод : [90] Главная страница коллекции Статистика

Просмотр