Электронная библиотека БГУ: 2022. Языковая личность и перевод

Даты публикации Авторы Заглавия Темы

2022. Языковая личность и перевод : [61] Главная страница коллекции Статистика

Рассматриваются актуальные вопросы теории языка и переводоведения; освещаются различные проблемы перевода в профессиональной деятельности; анализируются общие и частные вопросы национально-культурной специфики вербальной коммуникации, лингвостилистические, лингвокогнитивные, дискурсивные и прагматические аспекты перевода. Особое внимание уделяется феномену языковой личности переводчика как фактору межъязыковой и межкультурной коммуникации, определяющему выбор переводческих стратегий.

Адресуется преподавателям вузов, научным сотрудникам, аспирантам, магистрантам, студентам, переводчикам.

Языковая личность и перевод [Электронный ресурс] : материалы VII Междунар. науч.-образоват. форума молодых переводчиков им. Д. О. Половцева, Минск, 10–11 нояб. 2022 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: С. В. Воробьева (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2023.

Редакционная коллегия:

кандидат филологических наук, доцент С. В. Воробьева (гл. ред.); кандидат филологических наук Н. С. Зелезинская; А. В. Гончарик; С. А. Давыдова; О. В. Занковец, Л. Ю. Масловская; А. М. Фисюк; А. Ф. Шаповалова; Н. М. Шкурская

Рецензенты:

кандидат филологических наук, доцент В. Г. Минина; кандидат филологических наук, доцент Е. Н. Ясюкевич

ISBN 978-985-881-460-1

При полном или частичном использовании материалов ссылка на сайт Электронной библиотеки БГУ (www.elib.bsu.by) обязательна.

Ресурсы коллекции (Сортировка по Дата поступления в По убыванию порядке): 21 по 40 из 61

< предыдущий следующий >

Дата выпуска	Заглавие	Автор(ы)
2023	Трейлер к фильму как неотъемлемая часть рекламной кинопродукции	Гончарова, И. И.
2023	Комикс как креолизованный текст (особенности переводческой адаптации комиксов на графическом уровне)	Карман, А. Б.
2023	Трудности перевода каламбуров (на материале английских фильмов)	Водопьянова, Л. А.
2023	Коннотативные значения русских диминутивных форм при переводе речи киноперсонажей с английского на русский язык	Долгова, Е. А.
2023	Негативная оценочность как черта современной медиариторики в контексте политической борьбы за власть	Франчук, Ю. А.
2023	Особенности перевода метафор в академическом дискурсе	Арсентьева, А. И.
2023	Проблема верификации транслатем в сериале «Клиника» (5 сезон 12 серия)	Борейша, Д. С.
2023	Современные риторические приемы дискредитации правящей партии в американских СМИ	Франчук, Т. А.
2023	Сравнительный анализ китайского и русского рекламного текста: языковые средства	Цзян, Ч.
2023	Особенности англоязычных речевых актов благодарности	Степанищева, К. А.
2023	Лингвистические и паралингвистические средства экспрессивности в спортивных слоганах в англоязычной лингвокультуре	Савина, М. Д.
2023	Номинации тематического класса «сахаристые кондитерские изделия» в русском и английском языках	Павлычева, Е. П.
2023	Лексические средства, обозначающие лесть в современном английском языке	Лебедева, Н. В.
2023	Поэтичность речи и декодифицированность общения в современном медиалекте через призму кинодиалога	Курзенкова, А. Ю.
2023	Актуализация концепта «боль» через глаголы горения в русском и английском языках	Кушнерик, Х. В.
2023	Сравнительно-сопоставительный анализ паремий с компонентом «дом» в контексте межъязыковой коммуникации	Гришина, Д. В.
2023	Страшно весело: образ подростка-оборотня в романе К. Функе «Маленький оборотень»	Дулевич, К. А.
2023	Особенности функционирования числительных в англоязычных журналах о моде	Гринченко, К. В.
2023	Переводческие ошибки при передаче реалий	Богданова, И. И.
2023	Речевые стратегии в политическом дискурсе	Васильев, Д. Г.

Ресурсы коллекции (Сортировка по Дата поступления в По убыванию порядке): 21 по 40 из 61

< предыдущий следующий >

2022. Языковая личность и перевод : [61] Главная страница коллекции Статистика

Просмотр