Предварительный просмотр	Дата выпуска	Заглавие	Автор(ы)
	2022	ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ С СОМАТИЧЕСКИМ КОМПОНЕНТОМ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ И ОСОБЕННОСТИ ИХ ПЕРЕДАЧИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК: аннотация дипломной работы / Буцкова К.А.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Шаповалова А.Ф.	Буцкова, К. А.
	2022	ЛЕКСИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ПЕРЕВОДА АКРОНИМОВ АНГЛИЙСКОЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК: аннотация дипломной работы / Лозько О.М.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Шкурская Н.М.	Лозько, О.М.
	2022	ТЕМАТИЧЕСКАЯ ГРУППА «ОБУВЬ» В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ (ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ): аннотация дипломной работы / Демешко Д.А.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Перова С.В.	Демешко, Д. А.
	2022	ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ АДАПТАЦИЯ АУДИОВИЗУАЛЬНОГО ТЕКСТА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА ПРИМЕРЕ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ КИНОЛЕНТЫ “RACE”/ «СИЛА ВОЛИ»): аннотация дипломной работы / Зикеев Д.А.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Никитенко Т.В.	Зикеев, Д. А.
	2022	СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПОЛИТКОРРЕКТНЫХ НОМИНАЦИЙ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПУБЛИЦИСТИКЕ: аннотация дипломной работы / Эсанова П.С.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Шкурская Н.М.	Эсанова, П. С.
	2022	СПЕЦИФИКА ПЕРЕДАЧИ СОВРЕМЕННОГО АНГЛОЯЗЫЧНОГО МОЛОДЁЖНОГО СЛЕНГА (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ СЕРИАЛОВ): аннотация дипломной работы / Крылова Е.И. ; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Никитенко Т.В.	Крылова, Е. И.
	2022	СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ГАЗЕТНЫХ ЗАГОЛОВКОВ И СПОСОБЫ ИХ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК: аннотация дипломной работы / Бобова А.М.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Цвирко Е.И.	Бобова, А. М.
	2022	ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ КАЛАМБУРА В РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТАХ И СПОСОБЫ ЕГО ПЕРЕДАЧИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ: аннотация дипломной работы / Щербина Д.Д.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Никитенко Т.В.	Щербина, Д. Д.
	2022	ПЕРЕДАЧА ТЕКСТОВОЙ ЭМОТИВНОСТИ В ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА БРИТАНСКОГО ПИСАТЕЛЯ К. ПРИСТА «ПРЕСТИЖ»): аннотация дипломной работы / Тананушко Н.И.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Уланович О.И.	Тананушко, Н. И.
	2022	ПРОБЛЕМА СОХРАНЕНИЯ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО ПОТЕНЦИАЛА ИМЕН СОБСТВЕННЫХ В АНГЛОФОННЫХ РОМАНАХ-АНТИУТОПИЯХ ПРИ ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК: аннотация дипломной работы / Рябова А.А.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Зелезинская Н.С.	Рябова, А. А.
	2022	БИБЛЕИЗМ КАК ПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ФЕНОМЕН В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ: ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ И ПЕРЕВОДА: аннотация дипломной работы / Евлюхинцова Е. ; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Шаповалова А.Ф.	ЕВЛЮХИНЦОВА, Е.
	2022	НЕОЛОГИЗМЫ КАК СРЕДСТВО НОМИНАЦИИ СОЦИАЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ КУЛЬТУРЕ И ИХ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК: аннотация дипломной работы / БуельД.И.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Воробьёва С.В.	Буель, Д. И.
	2022	РАЗНОРЕЧИЕ ЭПОХИ В ГИБРИДНЫХ РОМАНАХ КРИСТИНЫ ГЕНРИ: аннотация дипломной работы / Зиневич В.Д.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Зелезинская Н.С.	ЗИНЕВИЧ, В. Д.
	2022	ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ГРУППА «НЕГАТИВНЫЕ ЭМОЦИИ» В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ (СТРУКТУРНО-СЕМАНИЧЕСКИЙ АСПЕКТ): аннотация дипломной работы / Борисевич Э.С. ; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Перова С.В.	БОРИСЕВИЧ, Э.С.
	2022	КИНОДИАЛОГ КАК ЕДИНИЦА МЕДИАТЕКСТА И ОБЪЕКТ ПЕРЕВОДА: аннотация дипломной работы / Кот М.В.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Уланович О.И.	Кот, М. В.
	2022	ДЕКОДИФИКАЦИЯ МЕДИАРИТОРИКИ КАК АКТУАЛЬНАЯ ЧЕРТА СОВРЕМЕННОЙ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ МЕДИАКОМУНИКАЦИИ: аннотация дипломной работы / Коробкина Е.А. ; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Уланович О.И.	Коробкина, Е. А.
	2022	ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (НА МАТЕРИАЛЕ СЕРИИ РОМАНОВ Л. СНИКЕТТА «33 НЕСЧАСТЬЯ»): аннотация дипломной работы / ; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Зелезинская Н.С.	КАРПЕКИНА, А. В.
	2022	СПЕЦИФИКА ЛИНГВОЭТНИЧЕСКОЙ АДАПТАЦИИ РУССКОЯЗЫЧНОЙ ВЕРСИИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ИГРЫ ПРИ ПЕРЕВОДЕ:аннотация дипломной работы / Буцень А.О. ; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Цвирко Е.И.	БУЦЕНЬ, А. О.
	2022	ОСОБЕННОСТИ РЕЧЕВОГО АКТА НАМЁКА В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ДИАЛОГИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ: аннотация дипломной работы / Брундукова; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Василина В.Н.	БРУНДУКОВА, А. А.
	2022	ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА БЕЗЭКВИВАЛЕНТНОЙ ЛЕКСИКИ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ: аннотация дипломной работы / Янукович Д.С.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Никитенко Т.В.	Янукович, Д. С.