Электронная библиотека БГУ: 2017. Языковая личность и перевод

Issue Date Author Title Subject

2017. Языковая личность и перевод : [56] Collection home page

В сборнике рассматриваются актуальные вопросы теории языка и переводоведения, освещаются различные проблемы перевода в профессиональной деятельности. Анализируются общие и частные вопросы национально-культурной специфики вербальной коммуникации, лингвостилистические и прагматические аспекты перевода. Особое внимание уделяется феномену языковой личности переводчика как фактору межъязыковой и межкультурной коммуникации, определяющему выбор переводческих стратегий.

Адресуется преподавателям вузов, научным сотрудникам, аспирантам, магистрантам, студентам и лицам, интересующимся проблемами профессиональной переводческой деятельности.

Авторы несут ответственность за достоверность и качество представленных материалов.

Языковая личность и перевод : cб. материалов II Межвуз. науч.-образоват. форума молодых переводчиков, Минск, 5—6 дек. 2017 г. / БГУ, фак-т социокульт. комм.; редкол. : С. В. Воробьева (отв. ред.), Н. C. Зелезинская, А. Ф. Шаповалова. — Минск : Изд. центр БГУ, 2018. — 186 с.

Редакционная коллегия:

С. В. Воробьева, кандидат филологических наук, доцент (ответственный редактор); Н. С. Зелезинская; А. Ф. Шаповалова

Рецензенты:

В. Г. Минина, доцент кафедры теории и практики перевода № 1 УО «Минский государственный лингвистический университет», кандидат филологических наук, доцент; Е. Н. Ясюкевич, доцент кафедры английской филологии УО «Гродненский государственный университет имени Янки Купалы», кандидат филологических наук, доцент

ISBN 978-985-553-505-9

При полном или частичном использовании материалов ссылка на сайт Электронной библиотеки БГУ (www.elib.bsu.by) обязательна.

Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 41 to 56 of 56

< previous

Issue Date	Title	Author(s)
2018	Структурно-семантические особенности сложных неологизмов английского языка в аспекте перевода	Зенькевич, К. Л.
2018	Источники пополнения лексики современной IT-сферы	Тарасова, В. М.
2018	Особенности перевода графического романа	Тыщенко, Р. А.
2018	Особенности перевода юридических текстов на синтаксическом уровне	Угоренко, В. П.
2018	Перевод военной лексики английского языка	Сокеркина, О. В.; Стрельцов, Н. Л.
2018	Вспомогательные инструменты и ресурсы для перевода текстов в сфере бодибилдинга	Кузьминов, А. А.
2018	Перевод текстов музыкальных произведений	Иванов, Н. И.
2018	Вариативность передачи на русский язык функциональных вариантов английского компьютерного сленга	Жогло, Ю. А.
2018	Роль психологических процессов в синхронной переводческой деятельности	Загородная, П. Г.
2018	Межъязыковая интерференция как источник трудностей в медицинском переводе (на материале англоязычных текстов)	Глущенко, Е. Д.
2018	Адаптация названий иностранных фильмов	Дрепина, Е. А.; Фролова, А. В.
2018	Особенности перевода фразеологических единиц в текстах общественно-политической тематики	Хоменчук, Т. В.
2018	Перевод имен собственных (на примере произведения Джона Р.Р. Толкина «Властелин колец»)	Цеван, Д. А.
2018	Асаблівасці перакладу рэалій з беларускай мовы на англійскую (на матэрыяле аповесці У. Караткевіча «Дзікае паляванне караля Стаха»)	Пракопчык, А. В.; Тананушка, Н. I.
2018	Перевод атрибутивных конструкций в заголовках англоязычной прессы	Андреева, П. А.; Смольникова, А. И.
2018	Языковая личность и перевод : cб. материалов II Межвуз. науч.-образоват. форума молодых переводчиков, Минск, 5—6 дек. 2017 г. / БГУ, фак-т социокульт. комм.; редкол. : С. В. Воробьева (отв. ред.), Н. C. Зелезинская, А. Ф. Шаповалова	-

Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 41 to 56 of 56

< previous

2017. Языковая личность и перевод : [56] Collection home page

Discover