Электронная библиотека БГУ: Browsing DSpace

Issue Date Author Title Subject

Browsing "2017. Языковая личность и перевод" by Issue Date

Jump to a point in the index:
Or type in a year:

Showing results 1 to 20 of 56 next >

Issue Date	Title	Author(s)
2018	Проблема адекватности перевода (на примере части I книги «Гарри Поттер и проклятое дитя» Дж. Роулинг)	Голева, Д. С.; Коновалова, Е. А.; Солодкова, А. А.
2018	Трудности перевода сленговых единиц в художественной литературе (на примере романа Энтони Берджесса «Заводной апельсин»)	Иноземцев, А. Ю.
2018	National and cultural specifics of Belarusian-English translation	Зверева, А. И.
2018	Функционирование ирландских лексических единиц в художественных фильмах и их перевод	Самолазова, Ю. С.
2018	Отражение содержания концепта «экстремизм» в лексикографических источниках	Гулин, В. И.
2018	Особенности передачи юмора при переводе художественных фильмов	Качанова, Д. А.
2018	Перевод безэквивалентной лексики в текстах общественно-политической тематики (на материале английского, русского и китайского языков)	Крук, Е. В.
2018	Особенности перевода рекламы	Чеснокова, А. А.
2018	Имплицитность в названиях англоязычных фильмов и способы ее передачи при переводе	Маликова, И. А.; Малютина, М. С.
2018	Особенности перевода апеллятивных текстов в англоязычной видеорекламе	Милько, С. Г.
2018	Средства манифестации субъективной модальности в речах политических деятелей и способы ее передачи при переводе	Харсеко, А. С.
2018	Стратегии перевода эпатажа в публичных речах современных политиков	Мялик, К. И.
2018	Перевод эмотивной лексики	Коростиль, М. С.
2018	Неадекватный перевод метафор в газетных текстах	Шушунова, А. А.
2018	Специфика перевода общественно-политических текстов на русский язык	Янукович, Д. С.
2018	Реноминация как переводческая технология лингвокультурной адаптации при передаче реалий в художественном переводе	Вербилович, И. И.
2018	Особенности перевода детективного рассказа (на материале детектива Агаты Кристи «Десять негритят»)	Ву Дао Тху Чанг
2018	Проблемы адаптации кинотекста при переводе нестандартной лексики (на материале фильмов Гая Ричи)	Маликина, М. О.
2018	Языковые средства выражения экспрессии в англоязычных медиатекстах и способы ее передачи в переводе	Македонова, Д. А.; Шаповалова, А. Ф.
2018	Стратегии перевода текстов англоязычного рекламного дискурса	Лемеш, В. И.

Showing results 1 to 20 of 56 next >