Просмотр "Современные иностранные языки (перевод). 2024" По дате выпуска
Результаты 1 - 20 из 32
следующий >
| Предварительный просмотр | Дата выпуска | Заглавие | Автор(ы) |
| 2024 | ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ РЕАЛИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ФАНТАСТИЧЕСКИХ ФИЛЬМОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК: аннотация дипломной работы / Пляшешник А.А.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Воробьёва С.В. | Пляшешник, А.А. |
| 2024 | ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ БЕЛОРУССКИХ РЕАЛИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ТЕКСТОВ ТУРИСТИЧЕСКИХ САЙТОВ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: аннотация дипломной работы / Вишневский В.М.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Воробьёва С.В. | Вишневский, В.М. |
| 2024 | АДЕКВАТНОСТЬ ПЕРЕВОДА ОБЩЕПЕДАГОГИЧЕСКИХ И ИННОВАЦИОННЫХ ТЕРМИНОВ (С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ И С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ): аннотация дипломной работы / Горин М.В.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Хведченя Л.В. | Горин, М.В. |
| 2024 | ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ И ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СОВРЕМЕННОГО АНГЛОЯЗЫЧНОГО КИНОДИСКУРСА (НА МАТЕРИАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ФИЛЬМА «ЛЕДИ БЕРД» / LADY BIRD): аннотация дипломной работы / Алиновская А.Е..; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Сергеева В.В. | Алиновская, А.Е. |
| 2024 | НОМИНАЦИИ ЛИЦ ЖЕНСКОГО ПОЛА С СЕМАНТИЧЕСКИМ КОМПОНЕНТОМ ‘ВОЗРАСТ’ В РАЗНЫХ КУЛЬТУРАХ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ): аннотация дипломной работы / Ходжамурадова А.Т.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Перова С.В. | Ходжамурадова, А.Т. |
| 2024 | ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ КЛАССИЧЕСКОГО ОБРАЗА ЖЕНЩИНЫ В АНГЛИЙСКОЙ ПРОЗЕ ХХ И XXI ВЕКОВ:аннотация дипломной работы / Титова Е.О.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Зелезинская Н.С. | Титова, Е.О. |
| 2024 | ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ДИАЛОГИЧНОСТИ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СТЕНДАП-МОНОЛОГАХ: аннотация дипломной работы / Чехович М.Д.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Никитенко Т.В. | Чехович, М.Д. |
| 2024 | СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ СОБСТВЕННЫХ ИМЕН МУЛЬТИПЛИКАЦИОННЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО, РУССКОГО И БЕЛОРУССКОГО ЯЗЫКОВ): аннотация дипломной работы / Коростик В.В. ; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Давыдова А.Ф. | Коростик, В.В. |
| 2024 | ТЕМАТИЧЕСКАЯ ГРУППА «УКРАШЕНИЯ» В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ В АСПЕКТЕ ДИАХРОНИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ: аннотация дипломной работы / Астапова А.В.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Перова С.В. | Астапова, А.В. |
| 2024 | ОСОБЕННОСТИ РЕЧЕВЫХ АКТОВ ОТКАЗА В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ДИАЛОГЕ: аннотация дипломной работы / Василевская В.А.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Василина В.Н. | Василевская, В.А. |
| 2024 | ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНАЯ ПРОБЛЕМАТИКА СОВРЕМЕННОЙ АНГЛИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНОВ ДЖ. С. ФОЕРА «ЖУТКО ГРОМКО И ЗАПРЕДЕЛЬНО БЛИЗКО» И А. ГАРЛЕНДА «КОМА»): аннотация дипломной работы / Хомук Ю.М.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Зелезинская Н.С. | Хомук, Ю.М. |
| 2024 | ПЕРЕДАЧА КОЛЛЕКТИВНЫХ И ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ РЕЧИ ПЕРСОНАЖЕЙ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ: аннотация дипломной работы / Сечко Е.А.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Зелезинская Н.С. | Сечко, Е.А. |
| 2024 | ГРАММАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК: аннотация дипломной работы / калач А.И.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Занковец О.В. | Калач, А.И. |
| 2024 | СПЕЦИФИКА ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ ОБОЗНАЧЕНИЙ В СФЕРЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ): аннотация дипломной работы / Пузан А.С.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Сергеева В.В. | Пузан, А.С. |
| 2024 | ПЕРЕДАЧА ЛАКУН ПРИ ПЕРЕВОДЕ СОВРЕМЕННОЙ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПРОЗЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА ШЕРИЛ СТРЕЙД «ДИКАЯ»): аннотация дипломной работы / Люстерник А.Р.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Цвирко Е.И. | Люстерник, А.Р. |
| 2024 | СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ И СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА АНГЛИЙСКОЙ ВОЕННОЙ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ СМИ): аннотация дипломной работы /Юдыцкая Д.В.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Шаповалова А.Ф. | Юдыцкая, Д.В. |
| 2024 | ВЕРБАЛЬНАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ТЕМАТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ «ВЕРХНЯЯ ОДЕЖДА» В РУССКОЙ И АНГЛИЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ В ДИАХРОНИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ: аннотация дипломной работы / Иевлева В.А.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Перова С.В. | Иевлева, В.А. |
| 2024 | СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ СО ЗНАЧЕНИЕМ ВЫСОКОЙ СТЕПЕНИ ВАЖНОСТИ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ: аннотация дипломной работы / Стрелковская В.Д..; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Хведченя Л.В. | Стрелковская, В.Д. |
| 2024 | ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ПРОДУКТОВ КОСМЕТИЧЕСКОГО ПРОИЗВОДСТВА: СЕМАНТИЧЕСКИЙ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АСПЕКТЫ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ): аннотация дипломной работы / Садовская Т.А.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Сергеева В.В. | Садовская, Т.А. |
| 2024 | РОЛЬ ДИМИНУТИВОВ РУССКОГО ЯЗЫКА ПРИ ПЕРЕВОДЕ И ЛОКАЛИЗАЦИИ ЗАРУБЕЖНОГО ФИЛЬМА ДЛЯ РУССКОЯЗЫЧНОГО КИНОПРОКАТА: аннотация дипломной работы / Долгова Е..А.; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций, кафедра теории и практики перевода; науч. рук. Шкурская Н.М. | Долгова, Е.А. |
