Иноязычные юридические термины в русском правовом дискурсе

Орляк, К. А.; Максименко, А. В.

Issue Date Author Title Subject

Please use this identifier to cite or link to this item: https://elib.bsu.by/handle/123456789/342143

Title:	Иноязычные юридические термины в русском правовом дискурсе
Other Titles:	Foreign legal terms in Russian legal discourse / K. A. Orlyak, A. V. Maksimenko
Authors:	Орляк, К. А. Максименко, А. В.
Keywords:	ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Государство и право. Юридические науки
Issue Date:	2025
Publisher:	Минск : БГУ
Citation:	Идеи. Поиски. Решения : материалы XIX Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 14 нояб. 2025 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: С. А. Важник (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2025. – С. 112-117.
Abstract:	В статье рассматривается проблема заимствования иноязычной юридической терминологии в условиях глобализации. Автор анализирует механизмы включения иностранных терминов в национальное законодательство, выделяет риски необоснованного переноса понятий и демонстрирует их на примерах англосаксонских институтов. В работе сформулированы критерии качества юридического термина и предложены меры по снижению рисков
Abstract (in another language):	The article examines the problem of borrowing foreign legal terminology in the context of globalization. The author analyzes the mechanisms for the inclusion of foreign terms in national legislation, highlights the risks of unjustified transfer of concepts and demonstrates them using Anglo-Saxon examples. The paper formulates the criteria for the quality of a legal term and suggests measures to reduce risks
Description:	Раздел I. Языки в статике и динамике
URI:	https://elib.bsu.by/handle/123456789/342143
ISBN:	978-985-881-866-1
Licence:	info:eu-repo/semantics/openAccess
Appears in Collections:	2025. Идеи. Поиски. Решения

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
112-117.pdf		737,12 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Google Scholar