Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/342143| Заглавие документа: | Иноязычные юридические термины в русском правовом дискурсе |
| Другое заглавие: | Foreign legal terms in Russian legal discourse / K. A. Orlyak, A. V. Maksimenko |
| Авторы: | Орляк, К. А. Максименко, А. В. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Государство и право. Юридические науки |
| Дата публикации: | 2025 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Идеи. Поиски. Решения : материалы XIX Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 14 нояб. 2025 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: С. А. Важник (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2025. – С. 112-117. |
| Аннотация: | В статье рассматривается проблема заимствования иноязычной юридической терминологии в условиях глобализации. Автор анализирует механизмы включения иностранных терминов в национальное законодательство, выделяет риски необоснованного переноса понятий и демонстрирует их на примерах англосаксонских институтов. В работе сформулированы критерии качества юридического термина и предложены меры по снижению рисков |
| Аннотация (на другом языке): | The article examines the problem of borrowing foreign legal terminology in the context of globalization. The author analyzes the mechanisms for the inclusion of foreign terms in national legislation, highlights the risks of unjustified transfer of concepts and demonstrates them using Anglo-Saxon examples. The paper formulates the criteria for the quality of a legal term and suggests measures to reduce risks |
| Доп. сведения: | Раздел I. Языки в статике и динамике |
| URI документа: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/342143 |
| ISBN: | 978-985-881-866-1 |
| Лицензия: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Располагается в коллекциях: | 2025. Идеи. Поиски. Решения |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 112-117.pdf | 737,12 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.