Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/314845| Title: | Особенности перевода юмористического дискурса на примере англоязычных сериалов и фильмов |
| Authors: | Павловская, К. А. |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Issue Date: | 2023 |
| Publisher: | Минск : БГУ |
| Citation: | 80-я научная конференция студентов и аспирантов Белорусского государственного университета : материалы конф., Минск, 10–20 марта 2023 г. В 3 ч. Ч. 2 / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: А. В. Блохин (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2023. – С. 279-283. |
| Abstract: | В данной статье на примере переводов популярных англоязычных сериалов будет показаны трудности и особенности перевода юмористического дискурса, основанного на англоязычных реалиях, проанализированы распространенные приёмы при переводе комичного в сериалах и фильмах, а также опровергнут тезис о возможности замены человека как переводчика с развитием искусственного интеллекта и онлайн-переводчиков, основанных на данной технологии |
| Description: | Факультет международных отношений |
| URI: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/314845 |
| ISBN: | 978-985-881-551-6 978-985-881-565-3 (ч. 2) |
| Licence: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Appears in Collections: | 2023. Научная конференция студентов и аспирантов БГУ. В трех частях |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 279-283.pdf | 740,93 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.