Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/305617| Заглавие документа: | Аполлон Майков – переводчик греческой народной поэзии (стихотворение «Олимп и Киссав») |
| Авторы: | Фетисова, П. А. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Литература. Литературоведение. Устное народное творчество |
| Дата публикации: | 2022 |
| Издатель: | Мінск : БДУ |
| Библиографическое описание источника: | Мова і літаратура : матэрыялы 79-й навук. канферэнцыі студэнтаў і аспірантаў філалагічнага фак. БДУ, Мінск, 11 мая 2022 г. / БДУ, Філалагічны фак. ; [пад рэд. Г. У. Навумавай (гал. рэд.) і інш.]. – Мінск : БДУ, 2022. – С. 208-211 |
| Аннотация: | Целью исследования является анализ переводческой манеры А. Майкова при поэтическом освоении русским автором новогреческих народных песен на примере стихотворения «Олимп и Киссав». Анализ был направлен на выявление совпадений и различий с текстом-первоисточником, а также на определение того, является ли русский текст художественным переводом или оригинальным произведением. В результате был сделан вывод, что стихотворение «Олимп и Киссав» является попыткой автора передать поэтический образ греческой народной песни. |
| URI документа: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/305617 |
| Лицензия: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Номер, дата депонирования: | № 007629062022, Деп. в БГУ 29.06.2022 |
| Располагается в коллекциях: | 2022. Мова і літаратура |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 208-211.pdf | 1,37 MB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.