Формы рецепции творчества У. Шекспира в романе А. Филлипса «Трагедия Артура»

Abstract

В работе исследуются формы рецепции шекспировского творчества в романе А. Филлипса «Трагедия Артура» (The Tragedy of Arthur, 2011). Оригинальность и новизна результатов исследования заключается в том, что роман впервые рассматривается в контексте рецепции наследия английского классика. Теоретическое и практическое значение исследования определяется тем, что автор произведения продолжает традицию осмысления творчества У. Шекспира в рамках западного канона. Детальное изучение текста позволяет обозначить направления рецепции классических текстов барда в XXI веке и проследить ее особенности в американской литературе. В рассматриваемом романе наблюдается деканонизация фигуры английского драматурга, что не является характерным для европейской традиции. В ходе исследования устанавливаются следующие формы рецепции шекспировского наследия (как традиционные, так и новаторские, характерные для постмодернистской поэтики): 1) создание мистификации (предисловие к неизвестной трагедии, пьеса, написанная под именем классика, попытка имитировать его стиль); 2) использование метароманных техник (связь жизни героев с событиями «Трагедии Артура», предисловие как роман-автобиография); 3) канонизация и деканонизация фигуры У. Шекспира (с помощью образов Даны и Артура); 4) наличие традиционных приемов интертекстуальной игры (маркирование прецедентных текстов с помощью цитирования, вкрапления аллюзий и суггестивных деталей сюжета, а также использование фактов биографии драматурга)