Практикум по переводу : учеб. материалы. В 3 ч. Ч. 3 /  Т. А. Храмченко

Храмченко, Т. А.

Issue Date Author Title Subject

Please use this identifier to cite or link to this item: https://elib.bsu.by/handle/123456789/292090

Title:	Практикум по переводу : учеб. материалы. В 3 ч. Ч. 3 / Т. А. Храмченко
Authors:	Храмченко, Т. А.
Keywords:	ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание
Issue Date:	2023
Publisher:	Минск : БГУ, Филологический факультет, Кафедра теории и методики преподавания русского языка как иностранного
Series/Report no.:	Малотиражная литература
Abstract:	Практикум состоит из трех частей, знакомит с основными приемами и способами решения типичных лексических, грамматических и стилистических проблем при переводе текстов в языковой паре английский-русский. В третьей части дается общее представление о машинном переводе и компьютерных переводчиках, рассмотрены особенности работы переводчиков в киноиндустрии. Ряд практических заданий связан с переводом политкорректных выражений, а также текстов иронического содержания: цитат, анекдотов и мемов.
URI:	https://elib.bsu.by/handle/123456789/292090
Licence:	info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
Appears in Collections:	Кафедра теории и методики преподавания русского языка как иностранного (учебные пособия)

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
2023_3_Храмченко.pdf		1,64 MB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Google Scholar