Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/271338
Заглавие документа: | Images de la migration Africaine dans impossible de rester d’Aminata Pagni, et dans esclave des milices d’Alpha Kaba |
Другое заглавие: | Images of African migration in impossible de rester in Aminata Pagni, and in esclave des milices of Alpha Kaba / I. Peterkova |
Авторы: | Peterkova, I. |
Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Литература. Литературоведение. Устное народное творчество |
Дата публикации: | 2021 |
Издатель: | Минск : БГУ |
Библиографическое описание источника: | Романия: языковое и культурное наследие – 2021 [Электронный ресурс] : материалы II Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 6 мая 2021 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: О. В. Лапунова (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2021. – С. 136-140. |
Аннотация: | Cet article se base sur deux ouvrages littéraires : l’un de l’écrivain guinéen Alpha Kaba, et l’autre de l’écrivaine ivoirienne Aminata Pagni. L’abord de ces deux récits nous permet de comparer les situations vécues en Afrique du Nord par les migrants provenant d’Afrique subsaharienne, plus précisément en Libye et au Maroc. La différence entre les deux tableaux est considérable : Au Maroc, le migrant d’Afrique subsaharienne peut connaître des opportunités de s’en sortir, alors que la Libye l’expose davantage à l’esclavagisme moderne, aux risques de captures et aux traitements déshumanisants. Ces deux récits offrent des témoignages précieux de notre décennie, en nous confrontant à une réalité largement invisible |
Аннотация (на другом языке): | This article is based on two literary works: one of Guinean writer Alpha Kaba, and the other of Ivorian writer Aminata Pagni. The first of these two accounts allows us to compare the situations experienced in North Africa by migrants from sub-Saharan Africa, more precisely in Libya and Morocco. The difference between the two pictures is considerable: In Morocco, migrants from sub-Saharan Africa may experience opportunities to escape, while Libya exposes them more to modern slavery, the risk of capture and dehumanizing treatment. These two stories offer invaluable testimonies of our decade, by confronting us with a largely invisible reality |
Доп. сведения: | Раздел 2. Лингвокультурологические аспекты перевода и вопросы испанской, итальянской, португальской и французской литературы |
URI документа: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/271338 |
ISBN: | 978-985-881-223-2 |
Располагается в коллекциях: | 2021. Романия: языковое и культурное наследие |
Полный текст документа:
Файл | Описание | Размер | Формат | |
---|---|---|---|---|
136-140.pdf | 624,86 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.