Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/271323| Заглавие документа: | Категория вежливости в кросс-культурном аспекте (на материале испанского и французского языков) |
| Другое заглавие: | The category of politeness in cross-cultural aspect (in Spanish and French language material) / M. N. Romankevich, O. V. Sidorevich-Stakhnova |
| Авторы: | Романкевич, М. Н. Сидоревич-Стахнова, О. В. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Дата публикации: | 2021 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Романия: языковое и культурное наследие – 2021 [Электронный ресурс] : материалы II Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 6 мая 2021 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: О. В. Лапунова (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2021. – С. 57-63. |
| Аннотация: | Соблюдение правил речевого этикета позволяет создать портрет образованной и культурной личности и обеспечить эффективное и гармоничное взаимодействие в процессе общения. Языковые средства выражения категории вежливости в испанском языке исторически связаны с представлением о социально престижном пространстве, что противоречит потребностям демократической части современного испанского общества. Представление о вежливости у французов связывается с идеей об индивидуальных свойствах личности, которая и в современном французском обществе не потеряла своей актуальности. Цель исследования заключается в установлении причин различного отношения в испанской и французской лингвокультурах к исторически сложившимся средствам вежливости. Последовательное сравнение на материале двух языков проводится впервые |
| Аннотация (на другом языке): | The speech etiquette rules observation allows to create a portrait of an educated and polite person. It also provides with effective and harmonious interaction during the communication. The category of politeness has its own peculiarities in different linguistic cultures. Spanish language means of politeness are historically related with the notion of a socially prestigious space. This fact enters in contradiction with the needs of the democratic part of Spanish society. The French politeness is associated with the idea of individual qualities of a person. This fact has not lost its relevance in modern French society. The purpose of investigation consists in discovering the reasons for the different attitude in the Spanish and French linguistic culture to the historically formed means of politeness. A comparison based on the material of two languages is carried out for the first time |
| Доп. сведения: | Раздел 1. Когнитивно-дискурсивные аспекты вербальной коммуникации: параметры, стратегии и тактики дискурса |
| URI документа: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/271323 |
| ISBN: | 978-985-881-223-2 |
| Располагается в коллекциях: | 2021. Романия: языковое и культурное наследие |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.