Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/269148| Заглавие документа: | Use of a trilingual dictionary in teaching biology in English in senior grades of a secondary school |
| Другое заглавие: | Применение трехъязычных словарей при обучении биологии на английском языке в старшем звене общеобразовательной школы / М. Ю. Ишмуратова, Т. Ю. Шелестова, А. Н. Калижанова |
| Авторы: | Ishmuratova, M. Yu. Shelestova, T. Yu. Kalizhanova, A. N. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Народное образование. Педагогика ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Дата публикации: | 2020 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : материалы ХIV Междунар. науч. конф., посвящ. 99-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 29 окт. 2020 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. Г. Шадурский (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2020. – С. 375-380. |
| Аннотация: | The article outlines the materials on studying of efficiency of the use of the trilingual dictionary (English-Russian-Kazakh, Russian-Kazakh-English Kazakh-English-Russian) in senior grades of school. There has been evaluated the effectiveness of the us of a trilingual dictionary on zoology for additional biology classes in English. The results of the studies show that the practical application of the trilingual dictionary in biology lessons significantly increases the level of understanding of specialized texts and translation of scientific materials. The use of the dictionary on zoology increases the efficiency of translation from English to Russian and from Russian to English, reduces the time required for translation |
| Аннотация (на другом языке): | В статье изложены материалы по изучению эффективности применения трехъязычного словаря (англо-русско-казахский, русско-казахско-английский и казахско-англо-русский) в среднем звене школы. Оценена эффективность применения трехъязычного словаря по зоологии при проведении дополнительных занятий по биологии на английском языке. Результаты исследований показывают, что применение трехъязычного словаря на уроках биологии достоверно повышает уровень понимания специализированных текстов и перевода научных материалов. Использование словаря по зоологии повышает эффективность перевода с английского на русский язык и с русского на английский, сокращает время, необходимое для осуществления перевода |
| Доп. сведения: | Секция 5. Традиционные образовательные технологии в обучении иностранным языкам в контексте модернизации системы высшего образования |
| URI документа: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/269148 |
| ISBN: | 978-985-566-929-7 |
| Располагается в коллекциях: | 2020. Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 375-380.pdf | 375,47 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.