Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/258521| Title: | Специфика перевода интернациональных архитектурных терминов |
| Authors: | Кактыш, М. А. |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Issue Date: | 2020 |
| Publisher: | Минск : БГУ |
| Citation: | Языковая личность и перевод : материалы V Междунар. науч.-образоват. форума молодых переводчиков, посвящ. 100-летию Белорус. гос. ун-та, Минск, 12–13 нояб. 2020 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: С. В. Воробьева (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2020. – С. 64-66. |
| Abstract: | В статье рассматриваются некоторые сложности перевода интернациональных терминов в сфере архитектуры. Основными источниками заимствования классических архитектурных терминов для многих европейских языков стали латинский, греческий, а позднее итальянский и французский языки. Перевод большинства однозначных терминов не вызывает трудностей у архитекторов и не зависит от контекста. При переводе многозначных и псевдоинтернациональных архитектурных терминов, а также неологизмов следует использовать более широкий контекст и дополнительную информацию об этимологии термина |
| Description: | Раздел 2. Перевод в профессиональной деятельности |
| URI: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/258521 |
| ISBN: | 978-985-811-066-5 |
| Appears in Collections: | 2020. Языковая личность и перевод |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.