Просмотр "Языковая личность и перевод" Темы ЭБ БГУ::ГРАМАДСКІЯ НАВУКІ::Мовазнаўства
Результаты 1 - 10 из 10
| Предварительный просмотр | Дата выпуска | Заглавие | Автор(ы) |
| 2017 | Асаблівасці перадачы беларускiх рэалій на англійскую мову (на прыкладзе турыстычных аб’ектаў) | Владыка, І. В.; Голікава, Т. І. |
| 2024 | Асаблівасці перадачы ўласных імёнаў пры перакладзе мультыплікацыі з англійскай на беларускую мову | Каросцiк, В. В. |
| 2018 | Асаблівасці перакладу рэалій з беларускай мовы на англійскую (на матэрыяле аповесці У. Караткевіча «Дзікае паляванне караля Стаха») | Пракопчык, А. В.; Тананушка, Н. I. |
| 2023 | Асаблівасці перакладу эдычнай і скальдычнай літаратуры на беларускую мову | Папакуль, Я. А. |
| 2024 | «Каханне. Смерць. Пачвары» – першы зборнік скандынаўскіх народных баладаў у перакладзе на беларускую мову | Папакуль, Я. А. |
| 2024 | Отражение культуры в языке (на материале перевода английских и белорусских народных сказок) | Краснюк, М. В. |
| 2023 | Пераклад на беларускую мову рамана «Dwa bieguny» як стратэгія рэпатрыяцыі творчасці Элізы Ажэшкі | Воцінава, С. Д. |
| 2024 | Пераклад П. Бітэля «Успамінаў пра Літву» Я. Завілейкі | Леонцьеў, Г. А. |
| 2024 | Складанасці перакладу эпітэтаў у перакладзе трагедыі У. Шэкспіра «Гамлет» | Грыневiч, В. Е. |
| 2024 | Сохранение образа «Weird Sisters» в переводе трагедии У. Шекспира «Макбет» | Черемных, Д. И. |
