| Preview | Issue Date | Title | Author(s) |
| 2017 | Актуальные направления профессиональной переводческой деятельности [Электронный ресурс] : учеб. материалы для студентов специальности «Современные иностранные языки (перевод)» / Е. И. Цвирко, О. В. Занковец, В. С. Значенок | Цвирко, Елена Иосифовна; Занковец, Оксана Васильевна; Значенок, Виолетта Сергеевна |
| 2017 | Английский язык. Устный и письменный перевод. Практикум = English. Oral and Written Translation. Practice Book : учеб. пособие / Е. И. Цвирко, О. В. Занковец, А. Ф. Шаповалова | Цвирко, Елена Иосифовна; Занковец, Оксана Васильевна; Шаповалова, Алла Фёдоровна |
| 2012 | Гендерные различия при переводе художественных текстов | Занковец, Оксана Васильевна |
| 2022 | Гендерный фактор при переводе поэтических произведений (на примере поэзии Р. Бернса) | Занковец, Оксана Васильевна; Кузьменкова, Ангелина Геннадьевна |
| 2020 | Грамматические особенности перевода общественно-политических текстов | Занковец, Оксана Васильевна |
| 2018 | Жанрово-стилистические особенности английских общественно-политических текстов и способы их передачи на русский язык | Занковец, Оксана Васильевна |
| 2019 | Лексическая безэквивалентность юридических терминов | Занковец, Оксана Васильевна; Цыганкова, Майя Викторовна |
| 4-Jul-2024 | Общественно-политический перевод : электронный учебно-методический комплекс для специальности: 1-21 06 01-02 «Современные иностранные языки (перевод)» / БГУ, Фак. социокультурных коммуникаций, Каф. теории и практики перевода ; сост. О. В. Занковец. – Минск : БГУ, 2024. – 91 с. : табл. – Библиогр.: с. 87–91. | Занковец, Оксана Васильевна |
| 2013 | Особенности перевода современной юридической документации | Занковец, Оксана Васильевна |
| 2018 | Полисемия как характерная черта юридической терминологии | Занковец, Оксана Васильевна; Петрусенко, Николай Александрович |
| 2013 | Политкорректная лексика в текстах общественно-политической тематики и способы ее перевода с английского языка на русский | Занковец, Оксана Васильевна; Мындыкану, Ю. В. |
| 2018 | Прагматическая адаптация при переводе общественно-политических текстов | Занковец, Оксана Васильевна; Шукалович, Татьяна Михайловна |
| 2013 | Проблема разнопереводности английской финансовой терминологии | Занковец, Оксана Васильевна; Гуринович, А. А. |
| 2015 | Синтаксическое уподобление при переводе юридических документов | Занковец, Оксана Васильевна |
| 2019 | Современные стратегии перевода : учеб. пособие / Е. И. Цвирко, О. В. Занковец, В. С. Значенок | Цвирко, Елена Иосифовна; Занковец, Оксана Васильевна; Значенок, Виолетта Сергеевна |
| 21-Nov-2016 | Современные стратегии перевода : электронный учеб.-метод. комплекс для специальности 1-21 06 01 «Современные иностранные языки (перевод)» / Е. И. Цвирко, О. В. Занковец ; БГУ, Фак. социокультурных коммуникаций, Каф. теории и практики перевода. – Минск : БГУ, 2016. – 16 с. : табл. – Библиогр.: с. 15–16 | Цвирко, Елена Иосифовна; Занковец, Оксана Васильевна |
| 2014 | Специфика перевода текстов юридической тематики | Занковец, Оксана Васильевна |
| 2011 | Способы передачи компьютерного сленга при переводе с английского языка на русский | Занковец, Оксана Васильевна; Павлов, Юрий Александрович |
| 2011 | Стилистическая адаптация при переводе общественно-политического текста | Занковец, Оксана Васильевна |
| 2021 | Функционально-семантический аспект перевода англоязычной деловой документации на русский язык | Занковец, Оксана Васильевна; Никифорова, Анастасия Владимировна |
