Реализация лингвокультурологической концепции в подготовке переводчиков

Abstract

Лингвокультурологическая концепция занимает важное место в подготовке переводчиков, она предполагает моделирование речевого поведения как в соответствии с нормами и стереотипами поведения, так и умением выбирать нужную лингвистическую форму, способ выражения, в зависимости от культурных норм и условий коммуникативного акта. Она также предусматривает правильную интерпретацию не только эксплицитно выраженного, но и имплицитного смысла высказывания собеседника, формирование восприятия другой культуры на интуитивном уровне, а также выработке определенных навыков и стратегий поведения при контакте с другими культурами.