Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/9711
Заглавие документа: | Реализация лингвокультурологической концепции в подготовке переводчиков |
Авторы: | Зайцева, Вера Александровна |
Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Народное образование. Педагогика |
Дата публикации: | 2010 |
Издатель: | Белорусский государственный университет |
Библиографическое описание источника: | Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы междунар. науч. конф., Минск, 29 октября 2010 г. / редкол.: В. Г. Шадурский, А. В. Русакович и др. – Минск: БГУ, 2010. — С. 107 |
Аннотация: | Лингвокультурологическая концепция занимает важное место в подготовке переводчиков, она предполагает моделирование речевого поведения как в соответствии с нормами и стереотипами поведения, так и умением выбирать нужную лингвистическую форму, способ выражения, в зависимости от культурных норм и условий коммуникативного акта. Она также предусматривает правильную интерпретацию не только эксплицитно выраженного, но и имплицитного смысла высказывания собеседника, формирование восприятия другой культуры на интуитивном уровне, а также выработке определенных навыков и стратегий поведения при контакте с другими культурами. |
URI документа: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/9711 |
Располагается в коллекциях: | Архив статей гуманитарного факультета (факультета социокультурных коммуникаций) 1994-2013 |
Полный текст документа:
Файл | Описание | Размер | Формат | |
---|---|---|---|---|
Зайцева В.А. Реализация лингвокультурологической концепции.pdf | 292,36 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.