Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/8747| Title: | Национальная маркированность русских, английских и немецких устойчивых сравнений |
| Authors: | Долгова, Анна Олеговна |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Issue Date: | 2010 |
| Publisher: | Červený Kostelec / Praha |
| Citation: | Slovanský areál a Evropa / Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze; V. Čermák, M. Příhoda (eds.). – Červený Kostelec / Praha, 2010. – P. 237–245. |
| Abstract: | Национальная маркированность фразеологизмов создается наличием имен собственных (онимов, топонимов, этнонимов) и их производных, названий реалий, характерных для определенной культуры (названия национальных денежных единиц, единиц измерения, напитков и блюд, праздников, титулов и званий и др.), устаревших слов (архаизмов и историзмов), слов с нестандартной морфологией, а также эвфонических средств (аллитерации, ассонанса, рифмы). При сопоставлении корпусов русских (266), английских (212) и немецких (277) устойчивых сравнений выявлено 32 русских (12%), 15 английских (10%) и 34 немецких оборота (12%), в составе которых присутствуют национально-окрашенные слова. |
| URI: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/8747 |
| Appears in Collections: | Архив статей гуманитарного факультета (факультета социокультурных коммуникаций) 1994-2013 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Долгова А.О. Национальная маркированность русских, английских и немецких устойчивых сравнений.pdf | 445,29 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.