Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/342176| Заглавие документа: | Инновационные технологии в практике специализированного перевода с китайского языка |
| Другое заглавие: | Innovative technologies in the practice of specialized translation from Chinese / N. S. Garkol |
| Авторы: | Гарколь, Н. С. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Дата публикации: | 2025 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Идеи. Поиски. Решения : материалы XIX Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 14 нояб. 2025 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: С. А. Важник (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2025. – С. 271-276. |
| Аннотация: | В статье рассматривается актуальная проблема модернизации методики преподавания специализированного перевода с китайского языка за счет интеграции инновационных технологий. Рост спроса на переводчиков технических, юридических и экономических текстов с китайского языка требует пересмотра традиционных подходов. Автор анализирует ключевые вызовы, связанные со спецификой китайского языка (иероглифическая письменность, тональность, культурный контекст), и предлагает комплексную классификацию технологических решений, применимых в учебном процессе. В работе показано, что системное применение данного технологического комплекса позволяет не только повысить эффективность усвоения материала, но и подготовить студентов к работе в условиях современного цифрового рынка переводческих услуг |
| Аннотация (на другом языке): | This article examines the pressing issue of modernizing the methodology for teaching specialized translation from Chinese through the integration of innovative technologies. The growing demand for translators of technical, legal, and economic texts from Chinese requires a revision of traditional approaches. The author analyzes the key challenges associated with the specific features of the Chinese language (hieroglyphic writing, tonality, cultural context) and proposes a comprehensive classification of technological solutions applicable in the educational process. The paper demonstrates that the systematic application of this technological complex not only improves the effectiveness of material acquisition but also prepares students for work in the modern digital translation services market |
| Доп. сведения: | Раздел III. Проблемы художественного и научно-технического перевода |
| URI документа: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/342176 |
| ISBN: | 978-985-881-866-1 |
| Лицензия: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Располагается в коллекциях: | 2025. Идеи. Поиски. Решения |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 271-276.pdf | 617,88 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.