Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/340147| Title: | Механизмы трансформации чужого слова во французском газетном дискурсе |
| Other Titles: | Mechanisms of transformation of a foreign word in French newspaper discourse / O. V. Lapunova |
| Authors: | Лапунова, О. В. |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Массовая коммуникация. Журналистика. Средства массовой информации |
| Issue Date: | 2025 |
| Publisher: | Минск : БГУ |
| Citation: | Романия: языковое и культурное наследие – 2025 : материалы IV Междунар. науч. конф., Минск, 20–21 мая 2025 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Л. С. Мельникова (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2025. – С. 72-77. |
| Abstract: | В статье рассматривается проблема прагматической обусловленности выделения механизмов трансформации чужого слова во французском газетном дискурсе. Введение нескольких точек зрения журналистом в дискурсе газетной статьи призвано воссоздать полную панораму описываемого события и обозначить существование различных подходов, выражающих оценку рассматриваемой проблемы. Различные формы цитирования в газетном дискурсе предназначены для объективизации информации посредством отсылки к авторитетному источнику. Механизмы трансформации чужого слова (отождествление, посредничество, отрицание) представлены организацией создателем медиатекста различных точек зрения с целью интерпретации последним собственных мыслей как субъекта оценки |
| Abstract (in another language): | The article examines the problem of pragmatic determinacy of identifying mechanisms of transformation of someone else's word in French newspaper discourse. The introduction of several points of view by a journalist in the discourse of a newspaper article is intended to recreate a full panorama of the described event and to indicate the existence of various approaches expressing the assessment of the problem under consideration. Various forms of citation in newspaper discourse are intended to objectify information by referring to an authoritative source. The mechanisms of transformation of someone else's word (identification, mediation, denial) are represented by the organization of various points of view by the creator of the media text in order to interpret his own thoughts as a subject of assessment |
| Description: | Раздел 1. Когнитивно-дискурсивные аспекты коммуникации |
| URI: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/340147 |
| ISBN: | 978-985-881-842-5 |
| Licence: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Appears in Collections: | 2025. Романия: языковое и культурное наследие |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.