Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/325817| Title: | Лексико-семантические и синтаксические особенности текста Соборного послания апостола Иакова в переводе Российского Библейского Общества 1823 года |
| Other Titles: | Lexico-semantic and syntactic features of the text of the Epistle of the Apostle James in the translation of the Russian Bible Society in 1823 / N. I. Florya |
| Authors: | Флоря, Назар Иванович |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Литература. Литературоведение. Устное народное творчество ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Религия. Атеизм |
| Issue Date: | 2024 |
| Publisher: | Минск : БГУ |
| Citation: | Библия и русская литература : материалы науч.-практ. конф., посвящ. 85-летию филол. фак. Белорус. гос. ун-та, Минск, 19–20 сент. 2024 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Л. Л. Авдейчик (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2024. – С. 200-208. |
| Abstract: | В статье рассмотрена специфика перевода Соборного послания апостола Иакова, выполненного Российским Библейским Обществом в 1823 году. Данное издание Священного Писания Нового Завета является первым его переводом на русский язык. Текст имеет определенные лексико-семантические, стилистические и синтаксические особенности, которые обзорно представлены в настоящей статье в сравнении с синодальным русским переводом и оригинальным древнегреческим текстом |
| Abstract (in another language): | The article examines the specifics of the translation of the Epistle of the Apostle James, carried out by the Russian Bible Society in 1823. This edition of the Holy Scriptures of the New Testament is the first translation into Russian. The text has certain lexico-semantic, stylistic and syntactic features, which are reviewed in this article in comparison with the synodal Russian translation and the original ancient Greek text |
| Description: | II. Русская литература, философия и культура в парадигме христианской традиции |
| URI: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/325817 |
| ISBN: | 978-985-881-728-2 |
| Licence: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Appears in Collections: | 2024. Библия и русская литература |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 200-208.pdf | 407,62 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.