Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/308880| Заглавие документа: | Семантические закономерности образования 异体字 в китайской иероглифике |
| Другое заглавие: | Semantic principles of the 异体字 formation / N.V. Mikhalkova |
| Авторы: | Михалькова, Н. В. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Дата публикации: | 2023 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Проблемы современного востоковедения : материалы III Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 29–30 июня 2023 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. Р. Боровой (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2023. – С. 326-331. |
| Аннотация: | В работе анализируются иероглифические знаки 异体字 в китайской письменной системе. Выявляются типы вариативных единиц, разрабатываются модели вариативности мотивировочных признаков, определяющих выбор различных детерминативов в составе многокомпонентных иероглифов китайского языка. Вариативность китайского иероглифического письма, зафиксированная в виде отдельных знаков 异体字 и их типов, затрагивает не только каллиграфические свойства, фонетические элементы, но и смысловые компоненты иероглифов – детерминативы. Вариативность детерминативов может быть описана несколькими когнитивными формулами и моделями, репрезентирующими основания выбора смыслового компонента сложно знака. Наиболее частотными являются модели «инструмент/объект» и «инструмент/материал». Детерминатив 扌 ‘рука’ может заменяться на такие смысловые графемы, как 亻 ‘человек’, 钅 ‘металл’, 土 ‘земля’, 氵 ‘вода’, 矢 ‘стрела’, 车 ‘транспорт’, 心 ‘сердце’ и др. |
| Аннотация (на другом языке): | Characters 异体字 in the Chinese writing system are analyzed in the article. Types of variant units are revealed, models of variability of motivational features are developed that determine the choice of various determinants in the composition of multicomponent characters of the Chinese language. The variability of Chinese character writing, fixed in the form of individual characters 异体字 and their types, affects not only calligraphic properties, phonetic elements, but also the semantic components of hieroglyphs - determinatives. The variability of determinants can be described by several cognitive formulas and models that represent the reasons for choosing the semantic component of a complex sign. The most frequent models are "tool/object" and "tool/material". The determinative 扌 ‘hand’ can be replaced by semantic graphemes such as 亻 ‘man’, 钅 ‘metal’, 土 ‘earth’, 氵‘water’, 矢 ‘arrow’, 车 ‘transport’, 心 ‘heart’, etc. |
| Доп. сведения: | Раздел III. Языки и литература стран Востока |
| URI документа: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/308880 |
| ISBN: | 978-985-881-559-2 |
| Лицензия: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Располагается в коллекциях: | 2023. Проблемы современного востоковедения |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 326-331.pdf | 934,39 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.