Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/299908| Title: | Анализ качества машинного перевода англоязычных экономических текстов (на примере онлайн-переводчиков Яндекс.переводчик и Promt.one) |
| Other Titles: | Аналіз якасці машыннага перакладу англамоўных эканамічных тэкстаў (на прыкладзе анлайн-перакладчыкаў Яндэкс.Перакладчык і PROMT.One) / А. Ю. Лацук |
| Authors: | Лацук, А. Ю. |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Issue Date: | 2023 |
| Publisher: | Мінск : БДУ |
| Citation: | Мова і літаратура ў ХХІ стагоддзі: актуальныя аспекты даследавання : матэрыялы VIІ Рэсп. навук.-практ. канф. маладых вучоных, Мінск, 3 сак. 2023 г. / Беларус. дзярж. ун-т ; рэдкал.: В. У. Зуева (гал. рэд.) [і інш.]. – Мінск : БДУ, 2023. – С. 291-295. |
| Abstract: | Доклад посвящен исследованию эффективности перевода экономических текстов с английского языка на русский при помощи систем машинного перевода PROMT.One и Яндекс.Переводчик. Показано, что рассматриваемые онлайн-переводчики различаются по принципу перевода текстов, языковым возможностям и удобству пользования. В ходе анализа фрагмента перевода экономического текста с английского на русский были выявлены типичные ошибки перевода, представлены основные преимущества и недостатки рассматриваемых систем машинного перевода |
| Abstract (in another language): | Даклад прысвечаны даследаванню эфектыўнасці перакладу эканамічных тэкстаў з англійскай мовы на рускую пры дапамозе сістэм машыннага перакладу PROMT.One і Яндэкс.Перакладчык. Паказана, што разглядаемыя анлайн-перакладчыкі адрозніваюцца па прынцыпе перакладу тэкстаў, моўных магчымасцях і зручнасці карыстання. У ходзе аналізу фрагмента перакладу эканамічнага тэксту з англійскай мовы на рускую былі выяўлены тыповыя памылкі перакладу, прадстаўлены асноўныя перавагі і недахопы разгляданых сістэм машыннага перакладу |
| Description: | Раздзел VI. Узаемадзеянне моў і праблемы перакладу |
| URI: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/299908 |
| ISBN: | 978-985-881-475-5 |
| Licence: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Appears in Collections: | 2023. Мова і літаратура ў ХХІ стагоддзі: актуальныя аспекты даследавання |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 291-295.pdf | 368,36 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.