Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/298543| Title: | Ресурсы машинного перевода в сфере культуры и искусства |
| Other Titles: | Machine translation resources in the field of culture and art / A. V. Boyarkina |
| Authors: | Бояркина, А. В. |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Issue Date: | 2023 |
| Publisher: | Минск : БГУ |
| Citation: | Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания : материалы VI Междунар. науч.-практ. конф., Респ. Беларусь, Минск, 23–24 марта 2023 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Пригодич (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2023. – С. 266-273. |
| Abstract: | Специфика текстов в сфере культуры и искусства обусловливает определенные переводческие трудности. Анализ машинного перевода сопроводительных текстов к трансляциям указывает, что наиболее уязвимые места – специальная лексика, стилевое единство текста – сложны для перевода не только «вручную», но и для автоматизированных систем |
| Abstract (in another language): | The specific nature of texts in the field of culture and art causes certain translation difficulties and an analysis of machine translation of accompanying texts to translations indicates that the most vulnerable places – special vocabulary, the stylistic unity of the text –are difficult to translate not only «manually» but also for automated systems |
| Description: | Раздел 5. Актуальные вопросы литературоведения, переводоведения и практики перевода |
| URI: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/298543 |
| ISBN: | 978-985-881-465-6 |
| Licence: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Appears in Collections: | 2023. Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 266-273.pdf | 871,33 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.