Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/292423| Title: | Диалог культур в переводах баллады И.В. Гёте «Erlkönig» на белорусский язык |
| Other Titles: | The dialogue of cultures in the translations of Goethe's ballad «Erlkönig» into the Belarusian language / K. Shmyk |
| Authors: | Шмык, Е. А. |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Культура. Культурология ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Литература. Литературоведение. Устное народное творчество |
| Issue Date: | 2022 |
| Publisher: | Минск : БГУ |
| Citation: | Актуальные проблемы гуманитарного образования : материалы IХ Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 27–28 окт. 2022 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: О. А. Воробьева (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2022. – С. 226-231. |
| Abstract: | В статье рассматривается проблема адаптации и переосмысления художественного текста в рамках иного культурного пространства. На примере перевода баллады «Erlkönig» И.В. Гёте анализируются особенности воссоздания реалий исходного текста в переводах на белорусский язык |
| Abstract (in another language): | The article discusses the problem of adaptation and reinterpretation of a literary text within a different cultural space. Using the example of the translation of the ballad «Erlkönig» by J.W. Goethe, the features of recreating the realities of the original text in translations into the Belarusian language are analyzed |
| Description: | Раздел 3. Культурные исследования и культурологическое образование = Section 3. Cultural research and cultural education |
| URI: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/292423 |
| ISBN: | 978-985-881-446-5 |
| Licence: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Appears in Collections: | 2022. Актуальные проблемы гуманитарного образования |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 226-231.pdf | 451,47 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.