Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/292423| Заглавие документа: | Диалог культур в переводах баллады И.В. Гёте «Erlkönig» на белорусский язык |
| Другое заглавие: | The dialogue of cultures in the translations of Goethe's ballad «Erlkönig» into the Belarusian language / K. Shmyk |
| Авторы: | Шмык, Е. А. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Культура. Культурология ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Литература. Литературоведение. Устное народное творчество |
| Дата публикации: | 2022 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Актуальные проблемы гуманитарного образования : материалы IХ Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 27–28 окт. 2022 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: О. А. Воробьева (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2022. – С. 226-231. |
| Аннотация: | В статье рассматривается проблема адаптации и переосмысления художественного текста в рамках иного культурного пространства. На примере перевода баллады «Erlkönig» И.В. Гёте анализируются особенности воссоздания реалий исходного текста в переводах на белорусский язык |
| Аннотация (на другом языке): | The article discusses the problem of adaptation and reinterpretation of a literary text within a different cultural space. Using the example of the translation of the ballad «Erlkönig» by J.W. Goethe, the features of recreating the realities of the original text in translations into the Belarusian language are analyzed |
| Доп. сведения: | Раздел 3. Культурные исследования и культурологическое образование = Section 3. Cultural research and cultural education |
| URI документа: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/292423 |
| ISBN: | 978-985-881-446-5 |
| Лицензия: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Располагается в коллекциях: | 2022. Актуальные проблемы гуманитарного образования |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 226-231.pdf | 451,47 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.