Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/280215| Заглавие документа: | Вариативность терминов в аспекте перевода |
| Другое заглавие: | Variability of terms in the aspect of translation / Ye. Yu. Hatsuk |
| Авторы: | Гацук, Е. Ю. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Дата публикации: | 2022 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания : материалы V Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. памяти М. А. Черкаса, Респ. Беларусь, Минск, 24–25 марта 2022 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Пригодич (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2022. – С. 358-364. |
| Аннотация: | Вариативность терминологии обусловливается двумя основными причинами: поиском оптимальных номинаций для новых понятий предметной области, а также необходимостью отражения многоаспектности научных объектов в специальной коммуникации. В данной статье на примере терминологии европейской языковой политики рассмотрена вариативность специальных номинаций и предложены подходы к передаче терминологической вариативности при переводе |
| Аннотация (на другом языке): | The variability of terminology is due to two main reasons: the search for optimal nominations for new concepts in the subject area and the need to reflect the multidimensionality of scientific objects in special communication. This article uses the European language policy terminology as an example to examine the variability of special nominations and suggests approaches to translating terminological variability |
| Доп. сведения: | Раздел 4. Лингвистические аспекты межкультурной коммуникации |
| URI документа: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/280215 |
| ISBN: | 978-985-881-272-0 |
| Лицензия: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Располагается в коллекциях: | 2022. Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 358-364.pdf | 714,23 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.