Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/271326| Title: | Семантика красного цвета в итальянских пословицах |
| Other Titles: | Semantics of red in Italian proverbs / M. V. Saleeva, D. A. Jurun |
| Authors: | Салеева, М. В. Журун, Д. А. |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Issue Date: | 2021 |
| Publisher: | Минск : БГУ |
| Citation: | Романия: языковое и культурное наследие – 2021 [Электронный ресурс] : материалы II Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 6 мая 2021 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: О. В. Лапунова (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2021. – С. 81-85. |
| Abstract: | В работе на материале корпуса итальянский пословиц словаря Карло Лапуччи рассматривается восприятие красного цветового признака. Изучением цветового спектра занимаются как естественные, так и гуманитарные науки. В работе выявлена двойственная природа восприятия красного цвета, его позитивное и негативное значение. В пословицах красный может быть показателем, как здоровья, красоты, так и болезни, а также стыда. Помимо этого, красный цвет может считаться цветом опасности, защиты, безумия, бедности. Спецификой итальянского языка (по отношению к русскому) можно считать номинацию «rosso» для рыжего цвета волос, который носит в пословицах отрицательное коннотативное значение. Согласно предрассудкам, рыжие волосы, как и рыжая борода, являлись признаком ненадежного, лживого человека, предателя. Рыжеволосая женщина считалась распутной и неверной |
| Abstract (in another language): | The paper uses the material of the corpus of Italian proverbs of the Carlo Lapucci dictionary to examine the perception of the red color attribute. The study of the color spectrum is engaged in both natural and human sciences. The paper reveals the dual nature of the perception of red color, its positive and negative meaning. In proverbs, red can be an indicator of both health, beauty, and illness, as well as shame. In addition, red can be considered the color of danger, protection, insanity, poverty. The specific feature of the Italian language (in relation to Russian) can be considered the nomination «rosso» for red hair color, which has a negative connotative meaning in proverbs. According to superstition, red hair, like a red beard, was a sign of an unreliable, deceitful person, a traitor. The red-haired woman was considered promiscuous |
| Description: | Раздел 1. Когнитивно-дискурсивные аспекты вербальной коммуникации: параметры, стратегии и тактики дискурса |
| URI: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/271326 |
| ISBN: | 978-985-881-223-2 |
| Appears in Collections: | 2021. Романия: языковое и культурное наследие |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.