Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/271322| Заглавие документа: | Италоязычные заимствования в ономастиконе города Минска |
| Другое заглавие: | Italian borrowings in the onomasticon of the city of Minsk in Minsk / А. Panteleenko, А. Аvtandilian |
| Авторы: | Пантелеенко, О. А. Автандилян, А. А. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Дата публикации: | 2021 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Романия: языковое и культурное наследие – 2021 [Электронный ресурс] : материалы II Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 6 мая 2021 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: О. В. Лапунова (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2021. – С. 53-56. |
| Аннотация: | Работа посвящена изучению италоязычных заимствований в ономастиконе города Минска. В статье предпринята попытка изучить наименования коммерческих заведений для определения роли итальянского языка в формировании коммуникативного пространства столицы Беларуси. В теоретической части рассматриваются условия, благоприятствующие вхождению иноязычного лексического элемента в общий оборот, причины, в связи с которыми то или иное слово заимствуется из другого языка. Практическая часть исследования включает анализ итальянизмов в качественном и количественном аспектах, который, с одной стороны показывает степень представленности заимствований, а с другой стороны, приводит к установлению доминирующего способа графической репрезентации наименований коммерческих заведений. Изучение коммуникативного пространства города Минска в рамках изложенной проблематики позволит конкретизировать влияние итальянского языка на формирование наименований внутригородских объектов, которые являются важной составляющей общего историко-культурного наследия страны |
| Аннотация (на другом языке): | The work is devoted to the study of borrowings from Italian in the onomasticon of the city of Minsk. The study of the names of commercial establishments makes it possible to determine the role of the Italian language in the formation of the communicative space of the capital of Belarus. In the theoretical part the conditions favoring borrowings and its reasons are presented. The practical part of the study includes an analysis of the borrowings in qualitative and quantitative aspects, which on the one hand shows the degree of representation of Italian language, on the other reveals the dominant way of graphic representation of the names of commercial establishments. The study of the communicative space of the city of Minsk within the framework of the outlined problems will make it possible to concretize the influence of the Italian language on the formation of the names of intracity objects, which are an important component of the general historical and cultural heritage of the country |
| Доп. сведения: | Раздел 1. Когнитивно-дискурсивные аспекты вербальной коммуникации: параметры, стратегии и тактики дискурса |
| URI документа: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/271322 |
| ISBN: | 978-985-881-223-2 |
| Располагается в коллекциях: | 2021. Романия: языковое и культурное наследие |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.