Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/253174| Title: | Разработка переводческого продукта для удовлетворения потребностей современного международного рынка переводов |
| Other Titles: | Creating a translation product for satisfying the needs on international translation market |
| Authors: | Макаревич, Т. И. |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Issue Date: | 2020 |
| Publisher: | БГУ |
| Citation: | Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Вып. X. — 2020. — С. 19—21. |
| Abstract: | В статье рассматривается понятие переводческого продукта и его значимости для международного рынка переводов. Разработка словарей-справочников представляется как вид переводческого продукта.С указанием на уровни выполнения перевода предлагается алгоритм создания образовательного продукта по переводу для студентов-международников. Предлагаются рекомендации по подготовке профессиональных переводчиков по внешнеэкономической и внешнеполитической деятельности и выводу отечественных бюро переводов и переводческих компаний на мировой рынок переводов. |
| Abstract (in another language): | The paper considers the concept of translation productand its significance for international translation market.Composition of reference-books is viewed as a kind of translation product. The article provides the algorithm for making an educational product in translation by international relations and law students admitting different translation levels. The paper suggests recommendations on profession translators and interpreters preparation for international economic and political activities and, thus, leading the country’s translation agencies and companies on the international translation market. |
| Description: | Ключевые слова: профессиональный перевод; переводческий продукт; международный рынок переводов; бюро переводов; словарь-справочник; образовательный продукт по переводу; машинный перевод. = Key words: professional translation; translation product; international translation market; terms system; reference-book; translation agencies; educational productin translation; machine translation. |
| URI: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/253174 |
| Appears in Collections: | Выпуск 10. - 2020. |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| makarevichT_1_Lang_practice_2020.pdf | 259,31 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.