Средства создания эпатирующего эффекта в речах современных политических деятелей и особенности их перевода на русский язык

Цвирко, Елена Иосифовна; Мялик, Ксения Игоревна

Issue Date Author Title Subject

Please use this identifier to cite or link to this item: https://elib.bsu.by/handle/123456789/240593

Title:	Средства создания эпатирующего эффекта в речах современных политических деятелей и особенности их перевода на русский язык
Other Titles:	Means of creating epatage effect in speeches of modern politicians and peculiarities of their translation into Russian / E. I. Tsvirko, K. I. Myalik
Authors:	Цвирко, Елена Иосифовна Мялик, Ксения Игоревна
Keywords:	ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Политика и политические науки
Issue Date:	2019
Publisher:	Минск : БГУ
Citation:	Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире : материалы V Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 20-летию основания каф. теории и практики перевода фак. социокультур. коммуникаций Белорус. гос. ун-та, Минск, 24–25 окт. 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: С. В. Воробьева (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С. 250-255.
Abstract:	В статье рассматривается феномен эпатажа как основного метода аттракции языковой личности политического деятеля на современном этапе, изучается набор языковых средств, который приводит к созданию эпатирующего эффекта в политическом дискурсе, а также способов и особенностей их перевода на русский язык.
Abstract (in another language):	The article deals with the phenomenon of epatage as the main method of attraction of the linguistic personality of a politician at the present stage, examines the set of language means that leads to the creation of epatage effect in political discourse, as well as the ways and features of their translation into Russian.
Description:	Раздел 5. Профессиональная деятельность лингвиста-переводчика через призму компетентностного подхода
URI:	http://elib.bsu.by/handle/123456789/240593
ISBN:	978-985-566-794-1
Appears in Collections:	2019. Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
250-255.pdf		337,79 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Google Scholar