Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/240588| Title: | Приемы перевода названий американских фильмов, популярных среди подростков (на примере фильмов 2018 года) |
| Other Titles: | Translation techniques for the titles of American films that are popular with teenagers (using the film titles of the year 2018 as an example) / V. P. Kachan |
| Authors: | Качан, Вероника Петровна |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Issue Date: | 2019 |
| Publisher: | Минск : БГУ |
| Citation: | Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире : материалы V Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 20-летию основания каф. теории и практики перевода фак. социокультур. коммуникаций Белорус. гос. ун-та, Минск, 24–25 окт. 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: С. В. Воробьева (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С. 234-237. |
| Abstract: | В статье рассматриваются результаты научно-практического исследования лингвистического материала с применением короткого социологического эксперимента. Продемонстрирована важность выбора приема перевода с учетом ведущих функций фильмонимов для выбора кинофильма к просмотру по его заголовку подростками. |
| Abstract (in another language): | The results of the research based on the selected linguistic materials and with a short sociological experiment are shown in the article. The importance of choosing a translation technique taking into consideration the leading functions of film names is demonstrated to confirm that the adolescents pick out a film to watch by its title. |
| Description: | Раздел 5. Профессиональная деятельность лингвиста-переводчика через призму компетентностного подхода |
| URI: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/240588 |
| ISBN: | 978-985-566-794-1 |
| Appears in Collections: | 2019. Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 234-237.pdf | 325,62 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.