Logo BSU

  1. Электронная библиотека БГУ
  2. Факультет социокультурных коммуникаций
  3. НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ ФАКУЛЬТЕТА СОЦИОКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ
  4. Материалы конференций факультета социокультурных коммуникаций
  5. Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире
  6. 2019. Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире
Issue Date Author Title Subject
Please use this identifier to cite or link to this item: https://elib.bsu.by/handle/123456789/240588
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorКачан, Вероника Петровна
dc.date.accessioned2020-02-21T09:05:36Z-
dc.date.available2020-02-21T09:05:36Z-
dc.date.issued2019
dc.identifier.citationЯзыковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире : материалы V Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 20-летию основания каф. теории и практики перевода фак. социокультур. коммуникаций Белорус. гос. ун-та, Минск, 24–25 окт. 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: С. В. Воробьева (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С. 234-237.
dc.identifier.isbn978-985-566-794-1
dc.identifier.urihttp://elib.bsu.by/handle/123456789/240588-
dc.descriptionРаздел 5. Профессиональная деятельность лингвиста-переводчика через призму компетентностного подхода
dc.description.abstractВ статье рассматриваются результаты научно-практического исследования лингвистического материала с применением короткого социологического эксперимента. Продемонстрирована важность выбора приема перевода с учетом ведущих функций фильмонимов для выбора кинофильма к просмотру по его заголовку подростками.
dc.language.isoru
dc.publisherМинск : БГУ
dc.subjectЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание
dc.titleПриемы перевода названий американских фильмов, популярных среди подростков (на примере фильмов 2018 года)
dc.title.alternativeTranslation techniques for the titles of American films that are popular with teenagers (using the film titles of the year 2018 as an example) / V. P. Kachan
dc.typeconference paper
dc.description.alternativeThe results of the research based on the selected linguistic materials and with a short sociological experiment are shown in the article. The importance of choosing a translation technique taking into consideration the leading functions of film names is demonstrated to confirm that the adolescents pick out a film to watch by its title.
Appears in Collections:2019. Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
234-237.pdf325,62 kBAdobe PDFView/Open
Show simple item record Google Scholar



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.