Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/240481| Заглавие документа: | Особенности речевого поведения и невербальной коммуникации итальянцев |
| Другое заглавие: | The features of speech behavior and non-verbal communication of the Italians / О. V. Dolidovich, V. S. Burdenkova |
| Авторы: | Долидович, О. В. Бурденкова, В. С. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Дата публикации: | 2019 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы ХIII Междунар. науч. конф., посвящ. 98-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 30 окт. 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С. 335-339. |
| Аннотация: | В статье рассматриваются некоторые особенности национального коммуникативного поведения итальянцев. Эффективность общения между представителями разных национальностей зависит как от вербальных аспектов, так и невербальных. Вербальный аспект итальянского коммуникативного поведения характеризуется рядом особенностей, знание которых позволит избежать недоразумений и непонимания при общении с итальянцами (интонация, скорость речи, паузы, лексические особенности языка). Не менее важным является и невербальный аспект (тон, мимика, жесты, дистанция между собеседниками, символизм). Поэтому при изучении иностранного языка необходимо уделять внимание не только грамматическим и стилистическим правилам, но и учить понимать, правильно интерпретировать и использовать невербальные средства. Это позволит осуществлять иноязычное общение более эффективно. |
| Аннотация (на другом языке): | The article examines some features of the national communicative behavior of the Italians. The effectiveness of communication between representatives of different nationalities depends on both verbal and non-verbal aspects. The verbal aspect of Italian communicative behavior is characterized by a number of features, knowledge of which will help avoid misunderstandings during communication with the Italians (intonation, speed of speech, pauses, lexical features of the language). Equally important is the non-verbal aspect (tone, facial expressions, gestures, distance between interlocutors, symbolism). For successful communication with the Italians, it is advisable to know the subtleties of both verbal and non-verbal communication and take into consideration their specifics of national communicative behavior. There-fore, when studying a foreign language it is necessary to pay attention not only to grammatical and stylistic rules, but also to learn to understand, correctly interpret and use non-verbal means. This will allow more effective communication. |
| Доп. сведения: | Секция 4. Актуальные проблемы лингводидактики в формировании профессиональной иноязычной коммуникативной компетенции |
| URI документа: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/240481 |
| ISBN: | 978-985-566-825-2 |
| Располагается в коллекциях: | 2019. Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 335-339.pdf | 378,62 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.