Особенности перевода терминов специализированной области правового регулирования иностранных инвестиций: прагматический аспект

Макаревич, Т. И.; Стрельчик, Т. С.

Issue Date Author Title Subject

Please use this identifier to cite or link to this item: https://elib.bsu.by/handle/123456789/239018

Title:	Особенности перевода терминов специализированной области правового регулирования иностранных инвестиций: прагматический аспект
Other Titles:	Specifics of terms translation in the professional field of international investment regulation: its pragmatic facet / T. Strelchik
Authors:	Макаревич, Т. И. Стрельчик, Т. С.
Keywords:	ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Государство и право. Юридические науки
Issue Date:	2019
Publisher:	Минск : БГУ
Citation:	Международные отношения: история, теория, практика : материалы IX науч.-практ. конф. молодых ученых фак. междунар. отношений БГУ, Минск, 1 февр. 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. Г. Шадурский (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С. 253-257.
Abstract:	В настоящей публикации рассматриваются актуальные вопросы перевода терминов специализированной области правового регулирования иностранных инвестиций, которая представляет собой разнородную систему. Освещаются вопросы понимания прагматического аспекта перевода как многоаспектного понятия. Публикация содержит описание приемов перевода, применяемых для адекватной передачи терминов, сопровождаемых практическими примерами.
Abstract (in another language):	The paper considers topical issues of translating terms in the professional field of international investment regulation which is viewed as heterogeneous. Pragmatic facet in translating terminology is regarded as multifaceted. The given publication also includes translation techniques applied to render the proper meaning of the terms. The paper is lavishly exemplified with the terms translation.
Description:	Секция 6. Современные направления исследований в лингвистике, переводоведении, межкультурной коммуникации и методике преподавания иностранных языков
URI:	http://elib.bsu.by/handle/123456789/239018
ISBN:	978-985-566-883-2
Appears in Collections:	2019. Международные отношения: история, теория, практика

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
253-257.pdf		361,07 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Google Scholar