Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/239018| Заглавие документа: | Особенности перевода терминов специализированной области правового регулирования иностранных инвестиций: прагматический аспект |
| Другое заглавие: | Specifics of terms translation in the professional field of international investment regulation: its pragmatic facet / T. Strelchik |
| Авторы: | Макаревич, Т. И. Стрельчик, Т. С. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Государство и право. Юридические науки |
| Дата публикации: | 2019 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Международные отношения: история, теория, практика : материалы IX науч.-практ. конф. молодых ученых фак. междунар. отношений БГУ, Минск, 1 февр. 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. Г. Шадурский (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С. 253-257. |
| Аннотация: | В настоящей публикации рассматриваются актуальные вопросы перевода терминов специализированной области правового регулирования иностранных инвестиций, которая представляет собой разнородную систему. Освещаются вопросы понимания прагматического аспекта перевода как многоаспектного понятия. Публикация содержит описание приемов перевода, применяемых для адекватной передачи терминов, сопровождаемых практическими примерами. |
| Аннотация (на другом языке): | The paper considers topical issues of translating terms in the professional field of international investment regulation which is viewed as heterogeneous. Pragmatic facet in translating terminology is regarded as multifaceted. The given publication also includes translation techniques applied to render the proper meaning of the terms. The paper is lavishly exemplified with the terms translation. |
| Доп. сведения: | Секция 6. Современные направления исследований в лингвистике, переводоведении, межкультурной коммуникации и методике преподавания иностранных языков |
| URI документа: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/239018 |
| ISBN: | 978-985-566-883-2 |
| Располагается в коллекциях: | 2019. Международные отношения: история, теория, практика |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 253-257.pdf | 361,07 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.