Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/234182| Title: | Теоретическое осмысление процесса передачи реалий при переводе художественных произведений и проблема правильности переводческих решений |
| Other Titles: | Consideration of the realia transfer process during translation of fiction and the problem of translation decisions correctness / Verbilovich I.I. |
| Authors: | Вербилович, И. И. |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Issue Date: | 2019 |
| Publisher: | Минск : ИВЦ Минфина |
| Citation: | Актуальные проблемы гуманитарного образования : материалы VI Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 17–18 окт. 2019 г. / редкол. : С.А. Важник (отв. ред.) [и др.]. – Минск : ИВЦ Минфина, 2019. – С. 181-187. |
| Abstract: | В статье представлен теоретический анализ проблемы передачи лингвокультурем-реалий в художественном переводе в рамках лингвистической и интерпретативной стратегий перевода. Рассмотрены основные приемы перевода при передаче реалий. |
| Abstract (in another language): | The article deals with the problem of realia transfer in literary translation done within the framework of the linguistic and the interpretive translation strategies. The main methods of realia translation are considered. |
| Description: | Раздел 5. Лингвокультурологические аспекты перевода = Section 5. Linguocultural aspects of translation |
| URI: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/234182 |
| ISBN: | 978-985-7224-82-1 |
| Appears in Collections: | 2019. Актуальные проблемы гуманитарного образования |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 181-187.pdf | 466,11 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.