Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/234182| Заглавие документа: | Теоретическое осмысление процесса передачи реалий при переводе художественных произведений и проблема правильности переводческих решений |
| Другое заглавие: | Consideration of the realia transfer process during translation of fiction and the problem of translation decisions correctness / Verbilovich I.I. |
| Авторы: | Вербилович, И. И. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Дата публикации: | 2019 |
| Издатель: | Минск : ИВЦ Минфина |
| Библиографическое описание источника: | Актуальные проблемы гуманитарного образования : материалы VI Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 17–18 окт. 2019 г. / редкол. : С.А. Важник (отв. ред.) [и др.]. – Минск : ИВЦ Минфина, 2019. – С. 181-187. |
| Аннотация: | В статье представлен теоретический анализ проблемы передачи лингвокультурем-реалий в художественном переводе в рамках лингвистической и интерпретативной стратегий перевода. Рассмотрены основные приемы перевода при передаче реалий. |
| Аннотация (на другом языке): | The article deals with the problem of realia transfer in literary translation done within the framework of the linguistic and the interpretive translation strategies. The main methods of realia translation are considered. |
| Доп. сведения: | Раздел 5. Лингвокультурологические аспекты перевода = Section 5. Linguocultural aspects of translation |
| URI документа: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/234182 |
| ISBN: | 978-985-7224-82-1 |
| Располагается в коллекциях: | 2019. Актуальные проблемы гуманитарного образования |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 181-187.pdf | 466,11 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.