Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/234001| Title: | Message sans limites temporelles ni spatiales |
| Authors: | Нестерович, Т. Н. |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Литература. Литературоведение. Устное народное творчество ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Issue Date: | 2019 |
| Publisher: | Минск : БГУ |
| Citation: | Романия: языковое и культурное наследие – 2019 : материалы I Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 16 мая 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: О. В. Лапунова (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С. 205-212. |
| Abstract: | В центре нашего исследования находится басня La Cigale et la Fourmi – Стрекоза и Муравей, интерпретации которой на французском и русском языках создают межкультурную парадигму, которая могла бы позволить выявить национальные особенности общечеловеческих ценностей. С помощью семиотического анализа мы пытаемся обнаружить переводческие решения эзоповской басни в различных лингвокультурах. |
| Abstract (in another language): | Our research is focused on a fable entitled La Cigale et la Fourmi – Стрекоза и Муравей. The interpretations of the fable in the French and Russian languages create the cross-cultural paradigm which allows to reveal national peculiarities of universal values. By means of semiological analysis we make an attempt to figure out translation approaches to interpreting Aesop’s fables in various linguocultures. |
| Description: | Раздел II. Лингвокультурологические аспекты перевода и вопросы испанской, итальянской, португальской и французской литературы |
| URI: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/234001 |
| ISBN: | 978-985-566-815-3 |
| Appears in Collections: | 2019. Романия: языковое и культурное наследие |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 205-212.pdf | 639,94 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.