Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/233998| Заглавие документа: | К вопросу о типологии переводческих ошибок |
| Авторы: | Каирони, Н. Л. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Дата публикации: | 2019 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Романия: языковое и культурное наследие – 2019 : материалы I Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 16 мая 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: О. В. Лапунова (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С. 188-193. |
| Аннотация: | В статье рассматривается классификация переводческих ошибок, предложенная ученым Н. К. Гарбовским, на материале текстов художественной литературы. Анализируются типы переводческих ошибок на этапе работы с оригиналом и на этапе воссоздания текста на иностранном языке, рассматриваются возможные варианты перевода. |
| Аннотация (на другом языке): | The article deals with the classification of translation errors (proposed by the scientist N.K. Garbovsky) on the material of fictional texts. The types of translation errors are analyzed at the stage of working with the original text and at the stage of reconstructing of the text in a foreign language, possible variants of translation are considered. |
| Доп. сведения: | Раздел II. Лингвокультурологические аспекты перевода и вопросы испанской, итальянской, португальской и французской литературы |
| URI документа: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/233998 |
| ISBN: | 978-985-566-815-3 |
| Располагается в коллекциях: | 2019. Романия: языковое и культурное наследие |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 188-193.pdf | 813,76 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.