Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/232898| Title: | Лингвистический статус понятия «безэквивалентная лексика» |
| Authors: | Семененкова, И. Е. |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Issue Date: | 2019 |
| Publisher: | Минск : БГУ |
| Citation: | 76-я научная конференция студентов и аспирантов Белорусского государственного университета [Электронный ресурс] : материалы конф. В 3 ч. Ч. 2, Минск, 13–24 мая 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. Г. Сафонов (пред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С. 217-219. |
| Abstract: | Безэквивалентная лексика встречается в любом языке и способна вызывать трудности при переводе, так как она не имеет полных эквивалентов в языке перевода. Для качественного, точного и адекватного перевода необходимо ознакомиться со всеми способами ее передачи, а также уметь применять их на практике. Знание безэквивалентной лексики расширяет культурологический потенциал и знания переводчика, что необходимо для выполнения хорошего перевода. Целью данной работы является описание лингвистического статуса безэквивалентной лексики и 10 наиболее эффективных способов перевода безэквивалентной лексики на материале англоязычных газетных статей, помещенных на новостном портале BBC World News.com за 2016–2019 гг. и не имеющих русскоязычных версий |
| Description: | Филологический факультет |
| URI: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/232898 |
| ISBN: | 978-985-566-808-5; 978-985-566-812-2 (ч. 2) |
| Appears in Collections: | 2019. Научная конференция студентов и аспирантов БГУ. В трех частях |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 217-219.pdf | 338,56 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.