Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/217737| Title: | Языковые особенности англо- и русскоязычной наружной туристической рекламы |
| Other Titles: | Linguistic peculiarities of outdoor travel advertisements in English and Russian / R. P. Drahaylava, A. I. Kopach |
| Authors: | Дрогайлова, Р. П. Копач, О. И. |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Issue Date: | 2019 |
| Publisher: | Минск : БГУ |
| Citation: | Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы III Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 14–15 марта 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: О. Г. Прохоренко (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С. 331-336. |
| Abstract: | В статье описываются лингвистические средства создания туристической рекламы на материале англо- и русскоязычных туристических плакатов. Композиция такой рекламы демонстрирует стремление к краткости. Общие для двух языков средства включают лексические единицы с положительной коннотацией, разговорные единицы, фразеологизмы и метафоры, побудительные и вопросительные предложения. Гипербола, эллипсис и параллельные конструкции наиболее продуктивны в англоязычной рекламе, игра слов и прерванные конструкции – в русскоязычной. |
| Abstract (in another language): | Linguistic means of travel advertising are described on the materials of advertisement billboards in Russian and English languages. The composition of such advertisements tends to be short. Common means for two languages include lexical units with positive connotation, colloquial units, idioms, metaphors, imperative and interrogative sentences. Hyperbola, ellipse and parallel constructions are most productive in English-language while advertising, wordplay, and interrupted constructions are the characteristics of Russian-language advertising text. |
| Description: | Раздел 3. Языковая картина мира и взаимодействие культур = Section 3. The language picture of the world and culture interaction |
| URI: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/217737 |
| ISBN: | 978-985-566-650-0 |
| Appears in Collections: | 2019. Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 331-336.pdf | 270,03 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.