Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/187478| Title: | Изменение национально-культурной информации в семантике слова в процессе заимствования |
| Authors: | Воробьёва, С. В. |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Issue Date: | 2017 |
| Publisher: | Караганда, Болашак-Баспа |
| Abstract: | В статье рассматриваются способы и причины изменения национально-культурной информации в семантике заимствованной русским языком английской общеупотребительной лексики и терминологии. На примере англицизмов в русском языке автор доказывает, что в процессе заимствования семантика слова утрачивает национально-культурную информацию, присущую ей в языке-источнике. При этом в процессе перехода термина в другой язык наряду с утратой национально-культурных фоновых семантических долей его научный фон сохраняется, становясь наднациональным. |
| URI: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/187478 |
| Appears in Collections: | Статьи кафедры теории и практики перевода |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 2017ИзменениеНацКультИнформации.pdf | 180,4 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.